Time Has Deserted Us - Kashmir перевод на русский

Time Has Deserted Us

The coolest enemy
That I have ever seen
Is humming of impending war
He slouches on the couch
And tramples of the vow
Not to come here anymore
Some odd persistent nerve
That he has got preserved
When I am all dry ice to touch
An unaffected smile
To add up to his pile
Of insolence immaculate
Time's deserted us
So have our days
The author has written us
Out of his play
And without a sound
I'll gently vaporize
He's bringing drinks and talk
And chicken wings on fork
That dances in on his master plan
And everything gets turned
Like nothing's ever learned
The gates of hell unlock themselves
Now what else could it be
When you face your enemy
Still too soft-shelled to withstand
This growing pressure balloon
Is meant to crack up soon
For silence to be infinite
Time's deserted us
So have our days
The author has written us
Out of his play
And without a sound
I'll slowly glide away
I am not saying where I'm headed
Or where I will end
Surely won't regret it
I am not precious but well spent
And without a sound
I'll quickly vaporize
Closed ends
Past tense
Dead friends
No offense
(X2)

Время покинуло нас

Самый хладнокровный враг,
которого я когда-либо видел,
напевает о грядущей войне.
Он развалился на диване
и попирает клятву
больше сюда не приходить.
Какие-то странные, упрямые нервы
ему удалось сохранить,
когда я весь как сухой лед на ощупь.
Невозмутимая улыбка
дополняет его кучу
безупречной наглости.
Время покинуло нас,
как и наши дни.
Автор вычеркнул нас
из своей пьесы.
И без единого звука
я тихо растворюсь.
Он приносит напитки и разговоры,
и куриные крылышки на вилке,
что танцуют в его хитроумном плане.
И все переворачивается,
словно ничему не научились.
Врата ада отворяются сами.
Что еще может быть,
когда ты сталкиваешься со своим врагом,
все еще слишком уязвимым, чтобы противостоять
этому растущему шару давления,
который должен скоро лопнуть,
чтобы тишина стала бесконечной.
Время покинуло нас,
как и наши дни.
Автор вычеркнул нас
из своей пьесы.
И без единого звука
я медленно ускользну.
Я не говорю, куда я направляюсь
или где я закончу свой путь.
Наверняка не пожалею об этом.
Я не драгоценность, но хорошо потрачен.
И без единого звука
я быстро испарюсь.
Тупики,
прошедшее время,
мертвые друзья,
без обид.
(X2)