Текст и перевод песни Kashmir - Yellow

Yellow

Coming home throw my leather jacket on the floor, drink a cup of coffee through a book...
Ooh there is no one to spit on, except the little dirty picture on the wall.
On the screen it's very hard for me to see through the haze of dying children, dying children, dying children.
Grab a pen, try to draw a silly picture of a brain, hoping that my own look better, but it's all just bits of paper and I am getting nowhere.
This is just a very weak expression of how I felt that wooden windy wednesday, windy wednesday, windy wednesday.
I wanna do a masterpiece today.
Paint pictures of the moments passed away.
Put colours on the word I like to say.
On the brush there's a tiny yellow colour remain, but I ain't gonna give up on this now.
I'll paint a sun from floor to ceiling, gonna make sure that it's blinding.
This is just a very weak expression of how I felt that wooden wendy wednesday, windy wednesday, windy wednesday.
I wanna do a masterpiece today.
Paint pictures of the moments passed away.
Put colours on the words I like to say

Jaune

Je rentre à la maison, je jette mon blouson en cuir sur le sol, je bois une tasse de café en lisant un livre...
Oh, il n'y a personne à cracher dessus, sauf la petite photo sale sur le mur.
Sur l'écran, j'ai du mal à voir à travers la brume des enfants qui meurent, des enfants qui meurent, des enfants qui meurent.
Je prends un stylo, j'essaie de dessiner un dessin stupide d'un cerveau, en espérant que le mien soit meilleur, mais ce ne sont que des bouts de papier et je n'arrive à rien.
Ce n'est qu'une très faible expression de ce que j'ai ressenti ce mercredi venteux et ennuyeux, ce mercredi venteux et ennuyeux, ce mercredi venteux et ennuyeux.
J'ai envie de faire un chef-d'œuvre aujourd'hui.
Peindre des images des moments qui se sont écoulés.
Mettre des couleurs sur le mot que j'aime dire.
Sur le pinceau, il reste une petite couleur jaune, mais je ne vais pas abandonner maintenant.
Je vais peindre un soleil du sol au plafond, je vais m'assurer qu'il soit aveuglant.
Ce n'est qu'une très faible expression de ce que j'ai ressenti ce mercredi venteux et ennuyeux, ce mercredi venteux et ennuyeux, ce mercredi venteux et ennuyeux.
J'ai envie de faire un chef-d'œuvre aujourd'hui.
Peindre des images des moments qui se sont écoulés.
Mettre des couleurs sur les mots que j'aime dire