Текст и перевод песни Kasi - Licantropia

Licantropia

Yo no me ayudo,
Me cojo de los brazos y me empujo
¿Otra vez tajos?
Delante dos lobos, ves despacio (corre)
El concepto como tiempo no lo encajo;
Por eso destrozo el puzle de tanto elegir al blanco.

Sé sensata que en la sala de espera sí que se para
Y al menos mamá se merece una sonrisa en la cara
Mínimo,
Porque ser seguro que lo he sido,
Pero salir por mí del bucle
Ya me lo llevo conmigo.

Insísteme que me callo hasta que se explica;
Tú pídeme lo que quieras, tendrás lo que yo te diga.
No me puedo concentrar;
Rayas, pierdo la partida
Se confunden términos,
Se enlaza la licantropía.

Ya ni miro el día para ver el día
No me fío;
Me pilló desprevenida el puto frío.
Y desde entonces media sonrisa y yo como abrigo
No te pido fusta: asfíxiame, lo necesito.

Somos los cachorros, tenemos que confundirte;
Me quedé meses callada dándole a las cicatrices
No me gusta ver si primero no me lo exiges
Yo a los retos de voyeur me pone que subestimen.

No me quiero a ratos pero
Es fetiche que chilles,
Que duela como la vida si después te contradices;
Yo callada, tú resiste
Si algo me ha enseñado el chiste,
Es que me renta más elegir a dedo
Que sus despistes.

Me tira duro, caliente, también sincero
Yo tan loba, tú tan perro
Te quito hasta el hueso
Dame, quiero;
Que me gusta sentir algo
Yo te aplico el precio
Todo me parece poco si no eres más que mis miedos.

Gritarme a mí es como enfadarse con el fuego
Yo de mirarte tan fijamente
Tu vista hacia el suelo;
Yo no juego, toco a ratos luego duelo
Tengo días y días y días
Pero lo acabo si empiezo y todo nuevo.

La vida no se vive, se aprende
Te dignifica el ambiente, loco,
El cuidar de tu gente
Yo nunca soy la de siempre.

Debo encontrar el presente;
Me perdí por el camino
Pero seré referente
¿Y tú de qué?

Dudo que me entiendan bien en las escenas
Porque sino ya me dirás todos se quedan con ganas de más
Y yo quiero menos, joder tu trato no interesa
Ya manipulé con tres, te vi
No puedes ser mi presa.

Somos los cachorros, tenemos que confundirte;
Me quedé meses callada dándole a las cicatrices
No me gusta ver si primero no me lo exiges
Yo a los retos de voyeur me pone que subestimen.

No me quiero a ratos pero fetiche es que chilles,
Que duela como la vida si después te contradices;
Yo callada, tú resiste
Si algo me ha enseñado el chiste,
Es que me renta más elegir a dedo
Que tus despistes.

Aquí se aprende escuchando, rectificando
Sin cambiar de bando
Crujo, me arrancan los brazos
Alto y claro
Yo de madrugar, sin más
Me pareció sensato
Siempre quise el saco lleno
Sólo si me lo he ganado, lógico (cash)

Sin sueños todo parece retórico
Yo dejando el químico;
Me renta más el ánimo.
Periodos específicos
Me reviento en el vólido
Cosas que se cruzan te enseñan lo que es control.

Parecía un atropello,
El lobo bueno lo evitó.
Decidiendo entre los dos,
Despejando la ecuación
Pero a ratos vuelvo, arraso
Los echo y lo acabo yo
¿Cómo se iba a quedar Kasi sin opción?
Respeta el guión

Nunca supe pero quise,
Visto lo visto, no insisto.
Quiero ser rapera,
Parar, fijar objetivos
No da beneficio
Sí fuerza para el oficio, sacrificio
Quitarte del vicio
Por los videos
Yo así aplico el hip-hop

Lycanthropy

I don't help myself,
I grab my arms and push myself
Cuts again?
Two wolves in front, you see slowly (run)
I don't fit the concept as time;
That's why I destroy the puzzle from choosing the target so much.

Be sensible, in the waiting room you do stop
And at least Mom deserves a smile on her face
Minimum,
Because I've been sure,
But getting out of the loop for me
I'm already taking it with me.

Insist that I shut up until it is explained;
You ask me what you want, you will have what I tell you.
I can't concentrate;
Scratches, I lose the game
Terms are confused,
Lycanthropy is linked.

I don't even look at the day to see the day
I don't trust myself;
The fucking cold caught me off guard.
And since then, half a smile and me as a coat
I don't ask you for a whip: suffocate me, I need it.

We are the pups, we have to confuse you;
I stayed silent for months hitting the scars
I don't like to see if you don't demand it first
I like voyeur challenges to underestimate.

I don't love myself at times but
It's fetish that you scream,
That it hurts like life if you contradict yourself afterwards;
Me silent, you resist
If the joke has taught me anything,
It pays me more to handpick
Than your slights.

He pulls me hard, hot, sincere too
Me so wolf, you so dog
I'll take you to the bone
Give it to me, I want it;
I like to feel something
I apply the price to you
Everything seems little to me if you are nothing more than my fears.

Yelling at me is like getting mad at the fire
Me from staring at you so fixedly
Your eyes to the ground;
I don't play, I touch sometimes then duel
I have days and days and days
But I finish it if I start and everything new.

Life is not lived, it is learned
The environment dignifies you, crazy,
Taking care of your people
I'm never the same.

I must find the present;
I got lost along the way
But I will be a reference
And you what about?

I doubt they understand me well in the scenes
Because if not, you'll tell me everyone is left wanting more
And I want less, fuck your deal doesn't interest
I already manipulated with three, I saw you
You can't be my prey.

We are the pups, we have to confuse you;
I stayed silent for months hitting the scars
I don't like to see if you don't demand it first
I like voyeur challenges to underestimate.

I don't love myself at times but fetish is that you scream,
That it hurts like life if you contradict yourself afterwards;
Me silent, you resist
If the joke has taught me anything,
It pays me more to handpick
Than your slights.

Here you learn by listening, rectifying
Without changing sides
Raw, my arms are ripped off
Loud and clear
I'm up early, just like that
It seemed sensible to me
I always wanted a full sack
Only if I've earned it, logical (cash)

Without dreams everything seems rhetorical
Me leaving the chemical;
Encouragement pays me more.
Specific periods
I burst into the rush
Things that cross teach you what control is.

It looked like a hit-and-run,
The good wolf prevented it.
Deciding between the two,
Clearing the equation
But sometimes I come back, I raze
I throw them out and finish it myself
How was Kasi going to be left without an option?
Respect the script

I never knew but I wanted
Seen what I saw, I don't insist.
I want to be a rapper,
Stop, set goals
It doesn't profit
Yes, strength for the trade, sacrifice
Get rid of the vice
For the videos
This is how I apply hip-hop