Тысяча шрамов - Kasia перевод на немецкий

Тысяча шрамов

Этот утренний рассвет излечит души
Я увижу первый луч и станет лучше
Всё опять закончилось твоим предательством
Нафиг эти отношения с кучей обязательств
Мы вечно бредим идеей быть не одинокими
Вечно в поисках любви, сердце на замок
Когда первый предатель ворвется в твою жизнь
Зачем, скажи?
Я хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне уже тысяча шрамов
Но хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне уже тысяча шрамов
Так не хочется, чтоб потом болело
Никогда не забуду, как ночами ревела
Каждый раз теперь ко мне всегда заколочена дверь
Теперь девиз: никому, никому, никому не верь
Там пустота, там только осколки
Эти трофеи храню только в рамке и на полке
Чтоб не забыть как прожигали все потери
Но все равно старательно пытаюсь поверить
Но никому не нужно и совсем не важно
Что там у тебя и куда тебе там деться
Снова будешь любить всей душой отважно
И останешься, дура, с распахнутым сердцем
Я хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри, на мне тысяча шрамов
Но хочу любить, боюсь терять потом
Душу излить, но боюсь доверять
Снова сердце ранят - буду камнем падать на дно
Смотри смотриииии
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча шрамов
Тысяча тысяча тысяча тысяча

Tausend Narben

Diese Morgendämmerung wird die Seelen heilen
Ich werde den ersten Strahl sehen und es wird besser werden
Alles endete wieder mit deinem Verrat
Scheiß auf diese Beziehungen mit einem Haufen Verpflichtungen
Wir träumen ewig davon, nicht allein zu sein
Ewig auf der Suche nach Liebe, das Herz verschlossen
Wenn der erste Verräter in dein Leben einbricht
Warum, sag mir?
Ich will lieben, habe Angst, dann zu verlieren
Meine Seele auszuschütten, aber ich habe Angst zu vertrauen
Wieder wird mein Herz verletzt - ich werde wie ein Stein auf den Grund fallen
Schau, ich habe schon tausend Narben
Aber ich will lieben, habe Angst, dann zu verlieren
Meine Seele auszuschütten, aber ich habe Angst zu vertrauen
Wieder wird mein Herz verletzt - ich werde wie ein Stein auf den Grund fallen
Schau, ich habe schon tausend Narben
Ich will nicht, dass es danach wehtut
Ich werde nie vergessen, wie ich nachts geweint habe
Jedes Mal ist jetzt die Tür zu mir immer verschlossen
Jetzt ist das Motto: Niemandem, niemandem, niemandem vertrauen
Dort ist Leere, dort sind nur Scherben
Diese Trophäen bewahre ich nur im Rahmen und im Regal auf
Um nicht zu vergessen, wie alle Verluste durchgebrannt sind
Aber trotzdem versuche ich sorgfältig, zu glauben
Aber niemand braucht es und es ist völlig egal
Was mit dir los ist und wohin du gehen sollst
Du wirst wieder mit ganzer Seele mutig lieben
Und du bleibst, du Närrin, mit offenem Herzen zurück
Ich will lieben, habe Angst, dann zu verlieren
Meine Seele auszuschütten, aber ich habe Angst zu vertrauen
Wieder wird mein Herz verletzt - ich werde wie ein Stein auf den Grund fallen
Schau, ich habe tausend Narben
Aber ich will lieben, habe Angst, dann zu verlieren
Meine Seele auszuschütten, aber ich habe Angst zu vertrauen
Wieder wird mein Herz verletzt - ich werde wie ein Stein auf den Grund fallen
Schau, schauuuuuu
Tausend tausend tausend Narben
Tausend tausend tausend Narben
Tausend tausend tausend Narben
Tausend tausend tausend tausend