Текст и перевод песни Kasia Gomoła - Czekam

Czekam

Czy to już jest koniec nas?
Nie ma Ciebie już kolejny dzień.
Powiedz mi co zrobić mam, żeby
Chłodną noc zamienić w ciepły sen.
Na chwilę zamknę oczy i czuję, jesteś tu.
Boję się je otworzyć, bo stracę Ciebie znów.

Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
A wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.

Pomimo tylu gorzkich słów
Jeszcze nie przestałam wierzyć w nas.
Przed nami wybór jednej z dróg,
A to, czy podążymy wspólną już udowodni nam czas.

Obiecaj mi, że kiedyś odnajdziemy szczęście,
A wszystkie złe wspomnienia zamienimy w lepsze.
Choć wiele się zdarzyło, wiem, że stać nas na więcej.
Ja, wciąż mam nadzieję i czekam.

I'm Waiting

Is this the end of us?
I haven't seen you for another day.
Tell me what to do to change
A cold night into a warm dream.
I close my eyes for a moment and feel you here.
I'm afraid to open them, because I'll lose you again.

Promise me that we'll find happiness someday,
And we'll turn all the bad memories into better ones.
Even though a lot has happened, I know we can do better.
I still have hope and I'm waiting.

Despite so many bitter words
I still haven't stopped believing in us.
We have a choice of one of the paths ahead of us,
And whether we take the one together will prove us the time.

Promise me that we'll find happiness someday,
And we'll turn all the bad memories into better ones.
Even though a lot has happened, I know we can do better.
I still have hope and I'm waiting.