Nobody... - Kasia Kowalska перевод на немецкий

Nobody...

Już coraz mniej, sam wiesz, nadziei w nas
Staram się zwalczyć własny ból I żal
Dziś tylko ty mógłbyś ukoić strach
Wypełnić pustkę mego ja, choć raz

Tracę siłę
Wymykasz się z mych rąk

Zobaczysz przyjdzie dzień
Przyjrzę się waszemu szczęściu
Wybaczyć będzie lżej twemu sercu

Podaruj mi mój gniew
Przeklinam los
Za to że dał ci spotkać ją

Tracę siłę
W głowie słyszę głos
To czego chcesz jest nią

Zobaczysz przyjdzie dzień
Przyjrzę się waszemu szczęściu
Odnajdziesz może w niej jakąś cząstkę mnie

Zobaczysz przyjdzie dzień
Zniknie też żal w moim sercu
Odnajdziesz może w niej jakąś cząstkę mnie

Szukam szczęścia
Niby chce tego co ty
Skoro tak jest gdzie tkwił nasz błąd

Zobaczysz przyjdzie dzień
Przyjrzę się waszemu szczęściu
Odnajdziesz może w niej jakąś cząstkę mnie

Zobaczysz przyjdzie dzień
Zniknie też żal w moim sercu
Odnajdziesz może w niej jakąś cząstkę mnie

Niemand...

Schon immer weniger Hoffnung in uns, du weißt selbst
Ich versuche meinen eigenen Schmerz und Kummer zu besiegen
Heute nur du könntest die Angst stillen
Die Leere meines Ichs füllen, wenigstens einmal

Ich verliere Kraft
Du entgleitest meinen Händen

Du wirst sehen der Tag wird kommen
Ich werde euer Glück betrachten
Deinem Herzen wird Vergebung leichter fallen

Schenk mir meinen Zorn zurück
Ich verfluche das Schicksal
Denn es ließ dich sie treffen

Ich verliere Kraft
In meinem Kopf hör ich die Stimme
Was du willst ist sie

Du wirst sehen der Tag wird kommen
Ich werde euer Glück betrachten
Vielleicht entdeckst du in ihr etwas von mir

Du wirst sehen der Tag wird kommen
Auch der Groll in meinem Herzen wird vergehen
Vielleicht entdeckst du in ihr etwas von mir

Ich such das Glück
Will scheinbar dasselbe wie du
Wenn dem so ist wo lag unser Fehler

Du wirst sehen der Tag wird kommen
Ich werde euer Glück betrachten
Vielleicht entdeckst du in ihr etwas von mir

Du wirst sehen der Tag wird kommen
Auch der Groll in meinem Herzen wird vergehen
Vielleicht entdeckst du in ihr etwas von mir