Текст и перевод песни Kasia Lins - Grożą Nam Wojną
Grożą Nam Wojną
Threatening Us with War
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Now
I
know,
treacherous
snow
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
I
hear
your
song,
a
funeral
hymn
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
And
my
body
still
warm
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Surrendered
in
the
night,
taken
back
at
night
Grożą
nam
wojną
They
are
threatening
us
with
war
Wystawią
nas
na
widok,
widok
They
will
display
us
like
a
sight,
a
sight
Grożą
nam
wojną
They
are
threatening
us
with
war
To
dla
nas
wyrok
It
is
a
sentence
for
us
Nasze
nagie
skóry
Our
naked
skin
Wczoraj
wolne,
wygodne
Yesterday
free,
comfortable
Dziś
w
zbrojach
stalowych
noszone
Today
worn
in
the
armor
of
steel
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Now
I
know,
treacherous
snow
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
I
hear
your
song,
a
funeral
hymn
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
And
my
body
still
warm
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Surrendered
in
the
night,
taken
back
at
night
Wiem,
że
czułeś,
że
to
ja
I
know
you
felt
it
was
me
Powstrzymam
ten
wrzask
I
will
suppress
this
scream
Ale
oddech
mój
nierówny
But
my
breath
is
uneven
Wciąż
noszę
ten
hałas
I
still
carry
this
noise
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Now
I
know,
treacherous
snow
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
I
hear
your
song,
a
funeral
hymn
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
And
my
body
still
warm
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Surrendered
in
the
night,
taken
back
at
night
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Now
I
know,
treacherous
snow
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
I
hear
your
song,
a
funeral
hymn
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
And
my
body
still
warm
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Surrendered
in
the
night,
taken
back
at
night
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.