Текст и перевод песни Kasia Lins - Kobiety By Bukowski
Wiem
czego
chcesz,
o
czym
nie
wiesz,
że
ja
wiem
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
не
знаешь,
что
я
знаю
Przecież
drżysz
kiedy
widzisz
jak
szaleje
za
Filipem
Rothem
Ты
дрожишь,
когда
видишь,
как
он
без
ума
от
Филиппа
Рота.
Wiesz
czego
chce,
ja
wiem,
że
mogę
mieć
Ты
знаешь,
чего
он
хочет,
я
знаю,
что
могу
иметь
Przecież
drżę
kiedy
w
ręce
"Kobiety"
by
Bukowski
Ведь
я
дрожу,
когда
в
руках"
женщины
" будет
Буковский
Wiem
też
dobrze,
że
Ty
wiesz
o
czym
czytam
kiedy
chce
Cię
mieć
Я
также
хорошо
знаю,
что
ты
знаешь,
о
чем
я
читаю,
когда
я
хочу
тебя
I
unoś
mnie
И
поднимай
меня
Swoją
siłą
budzisz
nagły
dreszcz
i
patrzysz
jak
dusze
się
Своей
силой
ты
пробуждаешь
внезапный
трепет
и
смотришь,
как
души
Tak
zaspokajam
głód
i
pragnienie
na
Ciebie
Так
я
утоляю
голод
и
жажду
на
вас
A
teraz
zgadnij
czy
mnie
masz
А
теперь
угадай,
есть
ли
у
тебя
я
Czy
to
Twój
ulubiony
sen
Это
ваш
любимый
сон
Wiem
czego
chcesz,
o
czym
nie
wiesz,
że
ja
wiem
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
не
знаешь,
что
я
знаю
To
ostatnie
tango
chcesz
tańczyć
jak
z
Marią
Marlon
Brando
Это
Последнее
танго
вы
хотите
танцевать,
как
с
Марией
Марлон
Брандо
Wiesz
czego
chce,
ja
wiem
ze
mogę
mieć
Ты
знаешь,
чего
он
хочет,
я
знаю,
что
могу
иметь
Przecież
patrzę
jak
lolita
na
Bokov′a
i
Kubrick'a
Я
смотрю,
как
Лолита
смотрит
на
Бокова
и
Кубрика.
I
unoś
mnie
И
поднимай
меня
Swoją
siłą
budzisz
nagły
dreszcz
i
patrzysz
jak
dusze
się
Своей
силой
ты
пробуждаешь
внезапный
трепет
и
смотришь,
как
души
Tak
zaspokajam
głód
i
pragnienie
na
Ciebie
Так
я
утоляю
голод
и
жажду
на
вас
A
teraz
zgadnij
czy
mnie
masz
А
теперь
угадай,
есть
ли
у
тебя
я
Czy
to
Twój
ulubiony
sen
Это
ваш
любимый
сон
Wiem
czego
chcesz,
o
czym
nie
wiesz,
że
ja
wiem
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
не
знаешь,
что
я
знаю
Przecież
drżysz
kiedy
widzisz
jak
szaleje
za
Filipem
Rothem
Ты
дрожишь,
когда
видишь,
как
он
без
ума
от
Филиппа
Рота.
Wiesz
czego
chce,
ja
wiem,
że
mogę
mieć
Ты
знаешь,
чего
он
хочет,
я
знаю,
что
могу
иметь
Przecież
drżę
kiedy
w
ręce
"Kobiety"
by
Bukowski
Ведь
я
дрожу,
когда
в
руках"
женщины
" будет
Буковский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.