Текст и перевод песни Kasia Lins - Słowa Proste

Słowa Proste

Cisza tu, cisza gdy już nie proszę cię o nic
Śnieg zamrozi moje łzy i zapomnę jak to jest
Bez złych startów, kiepskich [?]

Powiedz jej, że już nie myślisz o tych minionych dniach
I pięknych nocy, niewesołych nocy też nie jest ci żal
A jeśli kiedyś wśród tłumu szarego zalśni jak rajski ptak
Niech zadrgnie ci serce nim wypowiesz beznamiętne jak krew w piach

Chwyć mnie w locie, chwytaj w locie
Słowa proste, nie eposy
Słowa proste, bez patosu
Choć śnieg zamroził twoje łzy, nie zapomnisz jak to jest

Powiedz jej, że już nie myślisz o tych minionych dniach
I pięknych nocy, niewesołych nocy też nie jest ci żal
A jeśli kiedyś wśród tłumu szarego zalśni jak rajski ptak
Niech zadrgnie ci serce nim wypowiesz beznamiętne jak krew w piach

Powiedz jej, że już nie myślisz o tych...
I pięknych nocy, niewesołych nocy wcale nie jest ci żal
A jeśli kiedyś wśród tłumu szarego...
Niech zadrgnie ci serce nim wypowiesz beznamiętne jak krew w piach
Jak krew w piach

Simple Words

Silence here, silence when I don't ask you for anything anymore
Snow will freeze my tears and I'll forget what it's like
Without bad starts, lousy [?]

Tell her that you don't think about those past days anymore
And beautiful nights, you don't regret the gloomy nights either
And if someday in the gray crowd she shines like a bird of paradise
May your heart tremble before you utter without passion like blood in the sand

Catch me in flight, catch me in flight
Simple words, not epics
Simple words, without pathos
Although the snow has frozen your tears, you will not forget what it's like

Tell her that you don't think about those past days anymore
And beautiful nights, you don't regret the gloomy nights either
And if someday in the gray crowd she shines like a bird of paradise
May your heart tremble before you utter without passion like blood in the sand

Tell her that you no longer think about those...
And beautiful nights, you don't regret the gloomy nights at all
And if someday in the gray crowd...
May your heart tremble before you utter without passion like blood in the sand
Like blood in the sand