Текст и перевод песни Kasia Lins - Tak Widzę Nas

Tak Widzę Nas

Kiedy swoją miarą mierzysz mnie
Chcesz obudzić we mnie gniew
I jak co dzień rzucasz na mnie
Swe wyroki bezpodstawne

Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach

Ale czekam, nie przestanęBo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę
Czekam, nie przestanęBo tak dobrze siebie znamy

Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę
Niebiernością otępieni
Niezależni a ulegli
Na siebie znów skazani
Zimni jak kamień

Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach
Tak widzę nas, niepierwszy raz
To niepierwszy raz, kiedy budzi się cały mój strach

Ale czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów zostanę

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

Czekam, nie przestanę
Bo tak dobrze siebie znamy
Skrzydeł nie mam, nie odlecę
Więc zostanę, znów

Je ne te vois pas

Quand tu me juges par ta propre mesure
Tu veux réveiller en moi la colère
Et comme chaque jour, tu me lances
Tes jugements sans fondement

C'est comme ça que je te vois, ce n'est pas la première fois
Ce n'est pas la première fois que toute ma peur se réveille
C'est comme ça que je te vois, ce n'est pas la première fois
Ce n'est pas la première fois que toute ma peur se réveille

Mais j'attends, je ne cesserai pas car on se connaît si bien
Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, je resterai encore
J'attends, je ne cesserai pas car on se connaît si bien

Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, je resterai encore
Engourdis par l'inaction
Indépendants et soumis
Condamnés à nouveau l'un à l'autre
Froids comme la pierre

C'est comme ça que je te vois, ce n'est pas la première fois
Ce n'est pas la première fois que toute ma peur se réveille
C'est comme ça que je te vois, ce n'est pas la première fois
Ce n'est pas la première fois que toute ma peur se réveille
C'est comme ça que je te vois, ce n'est pas la première fois
Ce n'est pas la première fois que toute ma peur se réveille

Mais j'attends, je ne cesserai pas
Car on se connaît si bien
Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, je resterai encore

J'attends, je ne cesserai pas
Car on se connaît si bien
Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, encore

J'attends, je ne cesserai pas
Car on se connaît si bien
Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, encore

J'attends, je ne cesserai pas
Car on se connaît si bien
Je n'ai pas d'ailes, je ne m'envolerai pas
Alors je resterai, encore