Текст и перевод песни Kasia Popowska - Dryfy

Dryfy

Mam dla Ciebie coraz mniej ważnych słów
Nikt dziś chyba nie obrazi się tu
Świat potrzeba dzielić choćby na pół
Raz uniesie, raz rzuci w dół
Znam te drogi co prowadzą na skrót
Dziś nie do zburzenia przed nami mur
Zanim odliczymy pięć kroków w tył
Może lepiej nic nie mówić, po prostu wyjść

Coraz dalej nam w oczy gwiazdy bledną
I znosi nas miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, tyle brakuje
I dalej nam w oczy gwiazdy bledną
I znosi nas miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, nic już nie czuję

Tańcz, nic więcej nie zostało już nam
Sam, beze mnie w końcu też radę dasz
Cały świat niech widzi talent i wdzięk
Przy mnie możesz zmarnować się
Czas odczarujemy, opadnie pył
Kto przejmowałby się tak długo tym?
Jeśli masz się bawić, wiesz dobrze jak
To, co było jest za nami, nie trzyma nas

Coraz dalej nam w oczach gwiazdy bledną
I znosi nas, miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, tyle brakuje
I dalej nam w oczach gwiazdy bledną
I znosi nas miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, nic już nie czuję

Zbyt wiele słów, próśb i życzeń
Tłoczy się dziś wokół nas (a-a-a-a)
Nic więcej już nie napiszę
Na liście zysków i strat

Coraz dalej nam w oczach gwiazdy bledną
I znosi nas, miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, tyle brakuje
I dalej nam w oczach gwiazdy bledną
I znosi nas, miasto dryfuje
I dalej nam, dzisiaj wiem na pewno
I mija czar, nic już nie czuję

Nic już nie czuję...

Nic już nie czuję...

Sailing Away

I have less and less important words for you
I don't think anybody will be offended here today
The world needs to be divided in half
Sometimes it lifts you up, sometimes it throws you down
I know the roads that lead to a shortcut
Today, an insurmountable wall is before us
Before we count five steps back
Maybe it's better to say nothing, just leave

Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, so much is missing
Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, I don't feel anything anymore

Dance, that's all we have left now
You'll manage on your own without me
Let the world see your talent and grace
You could waste away with me
We'll break the spell, the dust will settle
Who would care about this for so long?
If you're going to have fun, you know how
What was is behind us, it doesn't hold us

Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, so much is missing
Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, I don't feel anything anymore

Too many words, requests, and wishes
Crowding around us today (a-a-a-a)
I won't write anything more
On the list of gains and losses

Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, so much is missing
Further and further away the stars fade in our eyes
And the city carries us away, we're sailing away
And even further, I know for sure today,
The magic is gone, I don't feel anything anymore

I don't feel anything anymore...

I don't feel anything anymore...