Graj - Kasia Popowska перевод на немецкий

Graj

Niepokory błysk, tyle co nic i więcej nie potrzeba
Cofam się o krok i ciągle ufam, jestem bliżej nieba
Za oknami noc, obok krzyczy ktoś, mnie nie ma
Życie czasem długo lepszych scen nikomu nie dobiera

Graj, nim ciepły wiatr
Nim kolor i maj
Oczy zasłoni
Graj, nawet gdy sam
Raj ucieka nam
Oddala się

Kogo w lustrze widzisz, ile jeszcze sobie znów obiecasz?
Ile w twojej głowie inni mogą tobie jeszcze mieszać?
Ile z tego wziąć, gdy na dłoni pełno serca?
Gdzie odnaleźć mamy dzisiaj wszystkie swoje własne miejsca?

Graj, nim ciepły wiatr
Nim kolor i maj
Oczy zasłoni
Graj, nawet gdy sam
Raj ucieka nam
Oddala się...

Spiel

Ein Funke der Unbeugsamkeit, nur ein Nichts und mehr braucht es nicht
Ich trete einen Schritt zurück und vertraue immer noch, bin dem Himmel nah
Draußen Nacht, nebenan schreit jemand, ich bin nicht da
Das Leben wählt manchmal lang nicht bessere Szenen für irgendwen

Spiel, solang die warme Brise
Solang die Farben und der Mai
Die Augen noch bedecken
Spiel, selbst wenn du allein bist
Das Paradies uns entgleitet
Sich entfernt

Wen siehst du im Spiegel, wie viel versprichst du dir noch?
Wie viel können andere dir noch im Kopf herumwühlen?
Wie viel kannst du nehmen, wenn deine Hand voll Herz ist?
Wo finden wir heute all unsere eigenen Orte?

Spiel, solang die warme Brise
Solang die Farben und der Mai
Die Augen noch bedecken
Spiel, selbst wenn du allein bist
Das Paradies uns entgleitet
Sich entfernt...