Текст и перевод песни Kasia Popowska - Kolory Nocy

Kolory Nocy

Noc też kolory ma
Chociaż mówią, że
Czarnociemna
Noc, niczym lustro dnia
Jak odbity dźwięk
Odwzajemnia
Wszystko, co się stało dziś
Spróbuj dać sobie rękę na zgodę
Nie pozwól sobie od siebie odejść
Lepiej zostań zamiast wyjść
Trudno z powrotem na dobrą drogę
Trafić by już nią iść
Noc ściąga myśli złe
Kiedy coś nie tak
Znów się potoczy
Gdy na sumieniu cień
Nie wiesz co i jak
Nie znikaj z oczu
Gdzie się potem znajdziesz znów
Nie wszystko zawsze da się odkręcić
Zmiąć i wyrzucić w kosz niepamięci
Cofnąć w górę rzekę słów
Nie wszystko zblaknie, zniknie, zamaże
Czas coś ukryje, potem pokaże
Noc to nadziei czas
Że los mimo nas
Odmieni jutro

Цвета Ночи

Ночь тоже имеет цвета,
Хотя говорят, что
Темно-темна.
Ночь, словно зеркало дня,
Как отраженный звук,
Возвращает
Всё, что случилось сегодня.
Попробуй протянуть себе руку примирения,
Не позволяй себе от себя уйти.
Лучше останься, вместо того, чтобы уходить.
Трудно обратно на верный путь
Вернуться, чтобы уже по нему идти.
Ночь притягивает плохие мысли,
Когда что-то не так,
Снова всё пойдёт наперекосяк.
Когда на совести тень,
Не знаешь, что и как.
Не исчезай из виду,
Где ты потом себя найдешь?
Не всё всегда можно исправить,
Смять и выбросить в корзину забвения,
Вернуть вспять реку слов.
Не всё поблекнет, исчезнет, сотрется,
Время что-то спрячет, потом покажет.
Ночь - это время надежды,
Что судьба, вопреки нам,
Изменится завтра.