Текст и перевод песни Kasia Stankiewicz - pani muzyka

pani muzyka

Mówisz muzyka jest powietrzem dla ciebie
A ona dla mnie tlenem jest
Oddychać chcę
Zaczynam budzić się już, choć to nie był sen
Ona kobietą niezłą jest i czeka

A ja czekoladę jem, czekoladowy dżem
Bąbelki tu i tam, czekoladowy trans
I rower ktoś mi skradł, a to nieważne jest
Bo zza woalki rzęs zezuje, gdzie jest krem

Mówisz muzyka jest powietrzem dla ciebie
A ona dla mnie tlenem jest
Oddychać chcę
Nie pij jak kawy z mlekiem jej, a lepiej jak
Zmrożoną lodem whiskey, co uwalnia

A ja czekoladę jem, czekoladowy dżem
Bąbelki tu i tam, czekoladowy trans
I rower ktoś mi skradł, a to nieważne jest
Bo zza woalki rzęs zezuje, gdzie jest krem

Госпожа Музыка

Ты говоришь, музыка – воздух для тебя,
А для меня она – кислород.
Хочу дышать.
Начинаю пробуждаться, хотя это и не был сон.
Она – неплохая женщина, и ждет.

А я ем шоколад, шоколадный джем,
Пузырьки тут и там, шоколадный транс.
И кто-то украл мой велосипед, но это неважно.
Ведь из-под вуали ресниц я смотрю, где крем.

Ты говоришь, музыка – воздух для тебя,
А для меня она – кислород.
Хочу дышать.
Не пей ее как кофе с молоком, а лучше как
Ледяное виски, которое освобождает.

А я ем шоколад, шоколадный джем,
Пузырьки тут и там, шоколадный транс.
И кто-то украл мой велосипед, но это неважно.
Ведь из-под вуали ресниц я смотрю, где крем.