Текст и перевод песни Kasia Stankiewicz - sri lanka

sri lanka

Powiedzieć Tobie dzisiaj chcę
Czasami siebie gubię gdzieś
Mam ciało, duszę, kogoś mam
Kto kocha mnie i kocham ja
To może za wiele

Nie trzeba nic na siłę brać
A zanim chcieć to lepiej dać
I leżeć w trawie
Nawet, kiedy pada deszcz

Rozdaję siebie czasem też
A potem zszywam resztki mnie
Wiem jednak trzeba zgubić się
Żeby na nowo siebie mieć
To może za wiele

Nie trzeba nic na siłę brać
A zanim chcieć to lepiej dać
I leżeć w trawie
Nawet, kiedy pada deszcz

Шри-Ланка

Хочу тебе сегодня сказать,
Что иногда себя теряю,
Есть тело, душа, есть кто-то у меня,
Кто любит меня, и кого люблю я.
Это, быть может, слишком много.

Не нужно ничего брать силой,
А прежде чем хотеть, лучше дать,
И лежать в траве,
Даже когда идет дождь.

Раздаю себя порой,
А после сшиваю остатки себя,
Но знаю, нужно потеряться,
Чтобы вновь себя обрести.
Это, быть может, слишком много.

Не нужно ничего брать силой,
А прежде чем хотеть, лучше дать,
И лежать в траве,
Даже когда идет дождь.