Idealni - Kasia Wilk перевод на немецкий

Idealni

A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
1.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym za malo dowiesz sie,
Za malo lub jeszcze mniej.
Znam Twoja slodka twarz,
Wiem jak na imie masz,
O nic wiecej nie pytaj mnie.
W milczeniu wole byc i patrzec,
Jak w zloto zmieniaja sie ciala nasze,
Mowia gestami, to wystarczy.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
2.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym ode mnie dowiesz sie,

Tracisz moj cenny czas,
To na dlugo,
Ja do bram sekretow ukrylam klucze. [?]
Milczeniem wole byc i patrzec,
Jak zlotem mienisz sie, ciala naszych.
Mowia, ze stale chce bys patrzyl.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
Nie mozesz znalezc odwagi,
Czy w sobie mam odwage,
Mm. gleboko zakopalam w sobie.
Nie mozesz znalezc co w sobie mam zakopane.
Nie mozesz znac od tak tego co mam.
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Ideal

Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir nichts voneinander wissen.
Ein Geheimnis für dich - ich.
Ein Geheimnis du für mich,
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir für einen Moment,
Ideal sein können, weil wir nichts, nichts voneinander wissen.
1.
Je mehr du wissen willst,
Desto weniger wirst du erfahren,
Zu wenig oder noch weniger.
Ich kenne dein süßes Gesicht,
Ich weiß, wie du heißt,
Frag mich nicht mehr.
Ich bevorzuge es, in Stille zu sein und zu beobachten,
Wie sich unsere Körper in Gold verwandeln,
Sie sprechen mit Gesten, das genügt.
Mehr kann ich nicht geben!
Ref.:
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir nichts voneinander wissen.
Ein Geheimnis für dich - ich.
Ein Geheimnis du für mich,
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir für einen Moment,
Ideal sein können, weil wir nichts, nichts voneinander wissen.
2.
Je mehr du wissen willst,
Desto weniger wirst du von mir erfahren,

Du verschwendest meine kostbare Zeit,
Das dauert lange,
Ich habe die Schlüssel zu den Toren der Geheimnisse versteckt. [?]
Ich bevorzuge es, in Stille zu sein und zu beobachten,
Wie du dich in Gold verwandelst, unsere Körper.
Sie sagen, dass ich ständig will, dass du mich ansiehst.
Mehr kann ich nicht geben!
Ref.:
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir nichts voneinander wissen.
Ein Geheimnis für dich - ich.
Ein Geheimnis du für mich,
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir für einen Moment,
Ideal sein können, weil wir nichts, nichts voneinander wissen.
Du kannst den Mut nicht finden,
Ob ich den Mut in mir habe,
Mm. tief in mir vergraben.
Du kannst nicht finden, was ich in mir vergraben habe.
Du kannst nicht einfach so wissen, was ich habe.
Ref.:
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir nichts voneinander wissen.
Ein Geheimnis für dich - ich.
Ein Geheimnis du für mich,
Und im Kopf nur ein Gedanke,
Dass wir für einen Moment,
Ideal sein können, weil wir nichts, nichts voneinander wissen.