Текст и перевод песни Kasia Wilk - Idealni

Idealni

A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
1.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym za malo dowiesz sie,
Za malo lub jeszcze mniej.
Znam Twoja slodka twarz,
Wiem jak na imie masz,
O nic wiecej nie pytaj mnie.
W milczeniu wole byc i patrzec,
Jak w zloto zmieniaja sie ciala nasze,
Mowia gestami, to wystarczy.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
2.
Im wiecej wiedziec chcesz,
Tym ode mnie dowiesz sie,

Tracisz moj cenny czas,
To na dlugo,
Ja do bram sekretow ukrylam klucze. [?]
Milczeniem wole byc i patrzec,
Jak zlotem mienisz sie, ciala naszych.
Mowia, ze stale chce bys patrzyl.
Tyle moge dac!
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.
Nie mozesz znalezc odwagi,
Czy w sobie mam odwage,
Mm. gleboko zakopalam w sobie.
Nie mozesz znalezc co w sobie mam zakopane.
Nie mozesz znac od tak tego co mam.
Ref.:
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze o sobie nie wiemy nic.
Tajemnica dla Ciebie - ja.
Tajemnica Ty dla mnie,
A w glowie tylko jedna mysl,
Ze chwile mozemy byc,
Idealni bo o sobie nic, nie wiemy nic.

Idéal

Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous ne savons rien l'un de l'autre.
Je suis un mystère pour toi.
Toi, un mystère pour moi,
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous pouvons être, pour un moment,
Idéal, car nous ne savons rien l'un de l'autre.
1.
Plus tu veux en savoir,
Moins tu découvriras,
Trop peu, ou encore moins.
Je connais ton visage doux,
Je sais ton prénom,
Ne me pose pas plus de questions.
Je préfère être dans le silence et regarder,
Comment nos corps se transforment en or,
Ils parlent avec des gestes, c'est suffisant.
C'est tout ce que je peux donner!
Refrain:
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous ne savons rien l'un de l'autre.
Je suis un mystère pour toi.
Toi, un mystère pour moi,
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous pouvons être, pour un moment,
Idéal, car nous ne savons rien l'un de l'autre.
2.
Plus tu veux en savoir,
Plus tu apprendras de moi,

Tu perds mon temps précieux,
Ce qui est long,
J'ai caché les clés des portes de mes secrets. [?]
Je préfère être dans le silence et regarder,
Comme tu brilles d'or, nos corps.
Ils disent que tu veux toujours regarder.
C'est tout ce que je peux donner!
Refrain:
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous ne savons rien l'un de l'autre.
Je suis un mystère pour toi.
Toi, un mystère pour moi,
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous pouvons être, pour un moment,
Idéal, car nous ne savons rien l'un de l'autre.
Tu ne peux pas trouver le courage,
Ai-je le courage,
Mm. Je l'ai profondément enfoui en moi.
Tu ne peux pas trouver ce que j'ai enfoui en moi.
Tu ne peux pas savoir comme ça ce que j'ai.
Refrain:
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous ne savons rien l'un de l'autre.
Je suis un mystère pour toi.
Toi, un mystère pour moi,
Et dans ma tête, une seule pensée,
Que nous pouvons être, pour un moment,
Idéal, car nous ne savons rien l'un de l'autre.