Текст и перевод песни Kasimir1441 - Spiel ein Spiel

Spiel ein Spiel

(E-E-Ericson on the beat)
(Melle)
Ey, ja
Ey

Fuck, alle reden viel
Aber alle können reden, wenn der Tag lang ist, ja
Fuck, alle spiel′n ein Spiel
Aber alle woll'n gewinnen und nur einer kann es, ja

Fuck, alle reden viel
Aber alle können reden, wenn der Tag lang ist, ja
Fuck, alle spiel′n ein Spiel
Aber alle woll'n gewinnen und nur einer kann es, ja

Ey, wir räum'n jetzt auf
Geh dein′n Weg, lass dich nicht aufhalten
Und sicher werden manche drauf bleiben
Hier bringt dir sicher kein Rauchzeichen
Was, sie werden mit dem Finger drauf zeigen

Und besser denkst du ans Aufsteigen
Und manchmal möchtest du dich ausschalten
Doch fick die anderen, du musst hart bleiben
Und alles schützen, was dich liebt

Und manchmal denkst du: "Warum fall ich so tief?"
Und manchmal denkst du, du bist ganz allein
Und manchmal streitet ihr euch voll intensiv
Und manchmal ist man mit dem Scheiß allein

Und manchmal denkst du: "Warum fall ich so tief?"
Und manchmal denkst du, du bist ganz allein
Und manchmal streitet ihr euch voll intensiv
Und manchmal ist man mit dem Scheiß allein

Manchmal bist du mit dem Scheiß allein
Manchmal hilft dir keiner hoch, du weißt
Manchmal ist das Leben hart und unfair
Doch es gibt kein′n Grund zu schrei'n

Fuck, alle reden viel
Aber alle können reden, wenn der Tag lang ist, ja
Fuck, alle spiel′n ein Spiel
Aber alle woll'n gewinnen und nur einer kann es, ja

Fuck, alle reden viel
Aber alle können reden, wenn der Tag lang ist, ja
Fuck, alle spiel′n ein Spiel
Aber alle woll'n gewinnen und nur einer kann es, ja

Jouer un jeu

(E-E-Ericson sur le rythme)
(Melle)
Hé, oui
Hé

Putain, tout le monde parle beaucoup
Mais tout le monde peut parler tant que le jour est long, oui
Putain, tout le monde joue à un jeu
Mais tout le monde veut gagner et un seul peut le faire, oui

Putain, tout le monde parle beaucoup
Mais tout le monde peut parler tant que le jour est long, oui
Putain, tout le monde joue à un jeu
Mais tout le monde veut gagner et un seul peut le faire, oui

Hé, on nettoie tout maintenant
Va ton chemin, ne te laisse pas arrêter
Et certains resteront certainement coincés
Ici, aucun signal de fumée ne te mènera à bon port
Quoi, ils vont te pointer du doigt

Et il vaut mieux que tu penses à monter
Et parfois tu voudrais t'éteindre
Mais fous les autres, tu dois rester fort
Et protéger tout ce qui t'aime

Et parfois tu penses: "Pourquoi suis-je si bas?"
Et parfois tu penses que tu es tout seul
Et parfois vous vous disputez avec intensité
Et parfois on est seul avec ce merdier

Et parfois tu penses: "Pourquoi suis-je si bas?"
Et parfois tu penses que tu es tout seul
Et parfois vous vous disputez avec intensité
Et parfois on est seul avec ce merdier

Parfois tu es seul avec ce merdier
Parfois personne ne t'aide à remonter, tu sais
Parfois la vie est dure et injuste
Mais il n'y a aucune raison de crier

Putain, tout le monde parle beaucoup
Mais tout le monde peut parler tant que le jour est long, oui
Putain, tout le monde joue à un jeu
Mais tout le monde veut gagner et un seul peut le faire, oui

Putain, tout le monde parle beaucoup
Mais tout le monde peut parler tant que le jour est long, oui
Putain, tout le monde joue à un jeu
Mais tout le monde veut gagner et un seul peut le faire, oui