Текст и перевод песни Kasino Fluorescein - 4U

4U

Kept you safe
Even though it cost my world
Damn near cost my girl
See she wasn't treating me right
At the time I wanted out
You took advantage of a broken house
I ain't mad at that
Didn't know chaos and drugs was your habitat
Sanity you'd do anything to have it back
Just wanted somebody who had your back
And I had your back
A Virgo with a pisces attached
When polar opposites sadly attract
Pain and heartache we'd sadly contract
I was confused but that ass of yours would distract
Take me out of focus yet keep me in tact
You said she took me for granted though I was so loyal
The fact you couldn't have me made your blood boil
So every time I saw you I was so spoil
You walk around in a thong heels and baby oil
But not much got in the way
The needle got you today
Deep sleeps would wash you away
As you wake my name you would say
To myself I would always say
Another photo shoot another day
But there was something strange about that day
I met a monster and she came to play

Misery playing our favorite song
Me and you dancing all night long
The devil won't let us turn the lights on
Can't see what felt right
Should've felt wrong
All these feelings that I felt for you
Wasn't meant to be
You had no love for me
If your love for me
Was anywhere near true
You would've changed for me
The way I changed for you

Slow strokes watch me take control
On top watch her ride it
Trying to take my soul
She knew what got to me
So she played her role
Hidden lies other guys she was on a roll
And then you got locked up
All the letters to my house that would pop up
So I decided to pop up
You were So high
you couldn't stand up in lock up
You said you'd get clean
And we'd start a new
That I wouldn't go through
What I was going through
That you'd provide the consistency I was overdue
Kinda glad the drugs took over you
Heard your dealer kidnapped you threw you in a van
Funny you and Katie thought he was a family man
I can't make you quit maybe your family can
I reached out to them saying I'd do all I can
Funny how they knew you probably lied
To me about everything and probably cried
I sympathized with the days you almost died
Trying to overdose in your room and exit the ride
Heard you happy now
Racist prick by your side
Good luck with the memories of us
You like to fucking hide
Your mother text me before she died
Said you weren't worth losing a potential bride

Misery playing our favorite song
Me and you dancing all night long
The devil won't let us turn the lights on
Can't see what felt right
Should've felt wrong
All these feelings that I felt for you
Wasn't meant to be
You had no love for me
If your love for me
Was anywhere near true
You would've changed for me
The way I changed for you

Remember when you asked me for a song
Here's your fucking song
I remember
You can act like you don't
But I remember

You said I'd never come down
From my tower for you
I took it as an insult
Fake tears that you would cry
I didn't wanna come down
I didn't wanna come down

Pour Toi

Je t'ai protégée,
Même si ça m'a coûté le monde entier,
Ça a failli me coûter ma copine.
Tu vois, elle ne me traitait pas bien.
À l'époque, je voulais m'enfuir.
Tu as profité d'une maison brisée.
Je ne t'en veux pas,
Je ne savais pas que le chaos et la drogue étaient ton habitat.
La santé mentale, tu ferais n'importe quoi pour la retrouver.
Tu voulais juste quelqu'un qui te soutienne.
Et je te soutenais.
Une Vierge avec un Poissons attaché.
Quand les opposés s'attirent malheureusement.
Douleur et chagrin que nous contractait malheureusement.
J'étais confus, mais ton cul me distrayait.
Tu me faisais perdre pied tout en me gardant intact.
Tu disais qu'elle me prenait pour acquis alors que j'étais si fidèle.
Le fait que tu ne puisses pas m'avoir faisait bouillir ton sang.
Alors chaque fois que je te voyais, tu me gâtais.
Tu te promenais en string, talons et huile pour bébé.
Mais peu de choses se mettaient en travers de notre chemin.
L'aiguille t'a eue aujourd'hui.
Un sommeil profond t'emportait.
Au réveil, tu prononçais mon nom.
Je me disais toujours :
Encore une séance photo, un autre jour.
Mais il y avait quelque chose d'étrange ce jour-là.
J'ai rencontré un monstre et elle est venue jouer.

La misère joue notre chanson préférée.
Toi et moi, dansant toute la nuit.
Le diable ne nous laissera pas allumer la lumière.
Impossible de voir ce qui semblait juste.
J'aurais dû sentir que c'était mal.
Tous ces sentiments que j'éprouvais pour toi...
Ce n'était pas censé être.
Tu n'avais aucun amour pour moi.
Si ton amour pour moi...
Avait été un tant soit peu vrai...
Tu aurais changé pour moi.
Comme j'ai changé pour toi.

Des caresses lentes, regarde-moi prendre le contrôle.
Sur moi, regarde-la chevaucher.
Essayer de prendre mon âme.
Elle savait ce qui me touchait.
Alors elle a joué son rôle.
Mensonges cachés, autres gars, elle était sur une lancée.
Et puis tu t'es fait enfermer.
Toutes ces lettres qui arrivaient chez moi...
Alors j'ai décidé de me pointer.
Tu étais si défoncée.
Tu ne pouvais même pas tenir debout en prison.
Tu as dit que tu allais arrêter.
Et qu'on prendrait un nouveau départ.
Que je ne vivrais plus ça.
Ce que je vivais.
Que tu m'apporterais la stabilité que j'attendais depuis si longtemps.
Je suis presque content que la drogue ait pris le dessus.
J'ai entendu dire que ton dealer t'avait kidnappée, jetée dans un van.
C'est marrant, toi et Katie, vous le pensiez père de famille.
Je ne peux pas te faire arrêter, peut-être que ta famille le peut.
Je les ai contactés en disant que je ferais tout mon possible.
C'est marrant comme ils savaient que tu avais probablement menti.
Sur tout, et que tu avais probablement pleuré.
J'ai compati aux jours où tu as failli mourir.
Essayer de faire une overdose dans ta chambre et quitter ce monde.
J'ai appris que tu étais heureuse maintenant.
Un connard raciste à tes côtés.
Bonne chance avec les souvenirs de nous.
Tu aimes tellement te cacher.
Ta mère m'a envoyé un texto avant de mourir.
Elle a dit que tu ne valais pas la peine de perdre une future épouse.

La misère joue notre chanson préférée.
Toi et moi, dansant toute la nuit.
Le diable ne nous laissera pas allumer la lumière.
Impossible de voir ce qui semblait juste.
J'aurais dû sentir que c'était mal.
Tous ces sentiments que j'éprouvais pour toi...
Ce n'était pas censé être.
Tu n'avais aucun amour pour moi.
Si ton amour pour moi...
Avait été un tant soit peu vrai...
Tu aurais changé pour moi.
Comme j'ai changé pour toi.

Tu te souviens quand tu m'as demandé une chanson ?
Voilà ta putain de chanson.
Je me souviens.
Tu peux faire comme si ce n'était pas le cas.
Mais je me souviens.

Tu disais que je ne descendrais jamais.
De ma tour pour toi.
Je l'ai pris comme une insulte.
Tes fausses larmes que tu pleurais.
Je ne voulais pas descendre.
Je ne voulais pas descendre.