Текст и перевод песни Kasino Fluorescein - Flowers For Lori Madison

Flowers For Lori Madison

The gunshot heard across the world
They should have protected you as a little girl
I don't blame you for getting out this world
Knocks on your hotel door
On the ground you curl
My cousin karen sold sex
On the streets and we all know what comes next
Either an overdose or a homicidal death
A mother mourning cause a pimp wanted his respect
You had to pay a debt
It's true they wanna use you
Got you doing things
That you really don't do
All these moments come back at night to haunt you
The ghosts of your past abusers taunt you
When i was born you gave me my name
A bullet proof vest from a world of shame
Laurie madison made me picture you the same
Two different sides of the city tragic results the same
I wanna reverse time and let you meet me
Instead of a pimp named cece
Wish i could put a gat to the back of his head
Use his crocodile tears with his blood as it spreads
Any pimp should be dead
I said what i said
Stay fully loaded with lead for any money on my head

Sing to me
Could you please
Sing to me
Sing to me

Sex sells in this world though
Tell me where do all the abandoned girls go
All the secrets the abandoned girls know
Though sexual topics get placed on furlough
Fuck this world with a chrome plated eagle
Everyone scared to love but not to be deceitful
It's evil
Hate living in a world with most of these people
No second chances worth handing to people
No good woman deserves pain
It's an absurd stain
A contagion
The worlds strain
Look how this worlds trained
Care less for this worlds aim
Sacrifice innocence
Acknowledge these girls names
The raped and the lost
The pay that it cost
The tapes of your boss
The tapes that they toss
The judge let him off
The courtroom scoffed
Labeled you a liar
Now a gun is letting off

I don't blame you for getting out this world
They should've protected you as a little
The gun shot heard across the world
The gun shot heard across the world

Sing to me
Could you please
Sing to me
Could you please
Sing to me
Could you please
Sing to me
Sing to me

Des fleurs pour Lori Madison

Le coup de feu entendu à travers le monde
Ils auraient dû te protéger quand tu étais petite fille
Je ne te blâme pas de t'être échappée de ce monde
Des coups à ta porte d'hôtel
Tu te recroquevilles au sol
Ma cousine Karen vendait son corps
Dans la rue, et on sait tous ce qui arrive après
Soit une overdose, soit une mort violente
Une mère en deuil parce qu'un proxénète voulait son respect
Tu devais payer une dette
C'est vrai qu'ils veulent t'utiliser
Te font faire des choses
Que tu ne ferais vraiment pas
Tous ces moments reviennent la nuit pour te hanter
Les fantômes de tes anciens bourreaux te narguent
Quand je suis né, tu m'as donné mon nom
Un gilet pare-balles dans un monde de honte
Laurie Madison m'a fait t'imaginer de la même façon
Deux côtés différents de la ville, des résultats tragiques identiques
Je voudrais inverser le temps et te faire rencontrer
Au lieu d'un proxénète nommé Cece
J'aimerais pouvoir mettre un flingue derrière sa tête
Utiliser ses larmes de crocodile avec son sang qui se répand
Tous les proxénètes devraient être morts
J'ai dit ce que j'ai dit
Reste entièrement chargé de plomb pour toute somme d'argent sur ma tête

Chante pour moi
Pourrais-tu s'il te plaît
Chante pour moi
Chante pour moi

Le sexe se vend dans ce monde, c'est vrai
Dis-moi où vont toutes les filles abandonnées
Tous les secrets que les filles abandonnées connaissent
Même si les sujets sexuels sont mis en congé
Fous ce monde avec un aigle chromé
Tout le monde a peur d'aimer, mais pas d'être trompeur
C'est mal
Je déteste vivre dans un monde avec la plupart de ces gens
Pas de seconde chance à donner aux gens
Aucune bonne femme ne mérite la douleur
C'est une tache absurde
Une contagion
La tension du monde
Regarde comment ce monde est dressé
S'en moque moins du but de ce monde
Sacrifie l'innocence
Reconnaître ces noms de filles
Les violées et les perdues
Le prix qu'elles ont payé
Les enregistrements de ton patron
Les enregistrements qu'ils jettent
Le juge l'a laissé partir
La salle d'audience s'est moquée
T'a qualifiée de menteuse
Maintenant, un fusil se décharge

Je ne te blâme pas de t'être échappée de ce monde
Ils auraient dû te protéger quand tu étais petite
Le coup de feu entendu à travers le monde
Le coup de feu entendu à travers le monde

Chante pour moi
Pourrais-tu s'il te plaît
Chante pour moi
Pourrais-tu s'il te plaît
Chante pour moi
Pourrais-tu s'il te plaît
Chante pour moi
Chante pour moi