Текст и перевод песни Kasino Fluorescein - No Saving Gotham

No Saving Gotham

Everyday in the hood feels like halloween
Why do we make it seem
Like that's not the way it seems
I could hear a mother scream out her fucking dreams
Her son lying dead blood covering his jeans
Leg chest head shots didn't make it clean
Either over a bitch or a junky feen
Honestly nobody wanna move here
Move here guarantee you'll have nothing to lose here
They kicking in doors motives indecent
They'll rape your wife too if she look decent
Ain't no jokers here riddling round
They'll catch you at the hospital while you still in ya gown
It's gotham
And batman ain't gonna do shit
Psychopaths in arkham come out and do the same shit
We all started out as heroes
Now we on some bane shit
Products of their environments
Do the same shit

Couldn't be more clear we have a problem
There's no saving gotham
No saving gotham
The world probably doesn't care about our problems
There's no saving gotham
No saving gotham
Never been a soldier but you are one
There's no saving gotham
No saving gotham
Toxins in the air trust no one
There's no saving gotham
No saving gotham

Trust no one
It could get you killed
Women all poison
They won't help you build
Childhood friends turn two faced
Let be real
It's about a dollar
Not about the way you feel
Everybody racist
Hearts filled with hatred
Approach me and mine
Hope you prepared to take six
I will not play with violent invitations
I'm the real threat you are just an imitation
Get my heart racing
I'll start erasing
Every awkward walking
Tough talking bastard pacing
Harmony I'm chasing
But it won't produce
Like your fake war stories that i won't salute
Died and came back
Bishop said I got the juice
But they won't ever listen
Only If you knew you knew
The real underground most don't break through
Criticize the good indie artist but let the trash through

Couldn't be more clear we have a problem
There's no saving gotham
No saving gotham
The world probably doesn't care about our problems
There's no saving gotham
No saving gotham
Never been a soldier but you are one
There's no saving gotham
No saving gotham
Toxins in the air trust no one
There's no saving gotham
No saving gotham

Pas de salut pour Gotham

Tous les jours dans le quartier, c'est comme si c'était Halloween
Pourquoi on fait semblant
Que ce n'est pas comme ça que ça se passe ?
J'entendais une mère hurler ses rêves maudits
Son fils gisant mort, le sang coulant sur son jean
Des coups de feu aux jambes, à la poitrine, à la tête, ce n'était pas propre
Soit à cause d'une salope, soit à cause d'un junkie
Honnêtement, personne ne veut déménager ici
Déménager ici, c'est garanti que tu n'auras plus rien à perdre ici
Ils donnent des coups de pied dans les portes, les motivations sont indécentes
Ils violeront aussi ta femme si elle a l'air décente
Il n'y a pas de jokers ici qui se promènent
Ils te choperont à l'hôpital, alors que tu es encore en robe de chambre
C'est Gotham
Et Batman ne va rien faire
Les psychopathes d'Arkham sortent et font la même chose
On a tous commencé en tant que héros
Maintenant on est sur le même délire que Bane
Produits de leur environnement
On fait la même chose

On ne peut pas être plus clair, on a un problème
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Le monde s'en fout probablement de nos problèmes
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Je n'ai jamais été un soldat, mais tu en es un
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Des toxines dans l'air, fais pas confiance à personne
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham

Fais pas confiance à personne
Ça peut te faire tuer
Les femmes sont toutes empoisonnées
Elles ne t'aideront pas à construire
Les amis d'enfance deviennent à double face
Sois réaliste
C'est à cause d'un dollar
Pas à cause de ce que tu ressens
Tout le monde est raciste
Des cœurs remplis de haine
Approche-toi de moi et des miens
J'espère que tu es prêt à en prendre six
Je ne vais pas jouer avec des invitations violentes
Je suis la vraie menace, tu n'es qu'une imitation
Fais battre mon cœur
Je vais commencer à effacer
Chaque pas maladroit
Chaque salaud qui parle dur et qui se promène
L'harmonie que je poursuis
Mais elle ne produira pas
Comme tes fausses histoires de guerre que je ne saluerai pas
Je suis mort et revenu
L'évêque a dit que j'avais le jus
Mais ils ne voudront jamais écouter
Si seulement tu savais, tu savais
Le vrai sous-sol, la plupart ne le traversent pas
Critique les bons artistes indépendants, mais laisse passer la merde

On ne peut pas être plus clair, on a un problème
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Le monde s'en fout probablement de nos problèmes
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Je n'ai jamais été un soldat, mais tu en es un
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham
Des toxines dans l'air, fais pas confiance à personne
Il n'y a pas de salut pour Gotham
Pas de salut pour Gotham