Текст и перевод песни Kasino Fluorescein feat. Jadey Rage - Polyamorous Cloverfield

Polyamorous Cloverfield

Полиаморный Кловерфилд

You're so fake

Ты такая фальшивка,

Take a bow

Кникчи,

Truth so quiet

Правда молчит,

Lies so loud

Ложь кричит.

My mistake

Моя ошибка,

Can't make amends

Не исправить,

This is how our story ends

Так заканчивается наша история.

Couldn't stop lying if it killed you

Не могла бы ты перестать лгать, даже если бы от этого зависела твоя жизнь,

I don't even think Jesus could heal you

Сомневаюсь, что даже Иисус смог бы тебя исцелить.

The trash bag that you are

Ты как мусорный мешок,

We would sit through

Мы копались в тебе,

Try to find the good parts yet it's still you

Пытаясь найти хоть что-то хорошее, но это все еще ты.

A whole demon still you continue to breathe

Ты настоящий демон, а продолжаешь дышать.

Your marathon of lies keep stressing me

Твой марафон лжи меня угнетает.

Expecting to keep using the best of me

Ты рассчитываешь и дальше использовать всё лучшее во мне,

At least what april left of me

То немногое, что осталось от меня после апреля.

Just wanted to help not slow you down

Я просто хотел помочь, а не тормозить тебя.

Look how many people know you now

Посмотри, сколько людей тебя теперь знает.

Yet i'm the one trying to control you how

Но почему-то именно я пытаюсь тебя контролировать.

You set my stage ablaze now take a bow

Ты подожгла мою сцену, а теперь кланяйся.

That night in your car you screamed so loud

В ту ночь в машине ты так кричала,

Your poisoness kiss kept me in the clouds

Твой ядовитый поцелуй держал меня в облаках.

Now it's time that i come down

Но пришло время спуститься,

You let me and my wifey down

Ты подвела меня и мою жену.

So when you kissed my wife and told her you loved her

Когда ты поцеловала мою жену и сказала, что любишь ее,

It was all a lie you ain't never love her

Это было ложью, ты никогда ее не любила.

And i know it don't matter how i feel

И я знаю, что мои чувства ничего не значат,

Just another poly amorous cloverfield

Просто очередной полиаморный Кловерфилд.

These drugs have caged me

Наркотики одолели меня,

I make you crazy

Я свожу тебя с ума,

I'm sorry baby

Прости меня, милая,

Why would you save me

Зачем ты меня спасаешь?

Please don't hate me

Пожалуйста, не ненавидь меня,

Been changing lately

Я в последнее время меняюсь,

Nightmares parade me

Кошмары мучают меня,

Could you try an save me

Не могла бы ты попытаться спасти меня?

You don't care that my wife's hurt

Тебя не волнует, что моя жена страдает,

Even though she always put your life first

Хотя она всегда ставила твою жизнь на первое место.

You hid shit from her treat her like dirt

Ты скрывала от нее всё, обращалась с ней как с грязью.

All the unanswered calls

Все эти unanswered calls,

Drugs in your purse

Наркотики в твоей сумочке.

She wouldn't have told me

Она бы мне ничего не сказала,

Hadn't you asked her to lie first

Если бы ты первая не попросила её солгать.

Waiting for you to change

Ждать, пока ты изменишься,

I'd probably die first

Я скорее умру.

And i don't know what's worse

И я не знаю, что хуже,

We almost let you give our child birth

Мы чуть не позволили тебе родить нашего ребенка.

The three of us holding hands

Мы втроём, держась за руки,

Through the judgments we would walk through

Шли бы сквозь осуждение,

But all the secrets you had

Но все твои секреты

Made you so difficult to talk to

Сделали тебя такой неразговорчивой.

I'll stop the needle before it begins

Я остановлю иглу до того, как она войдет,

My name should never be worn on your skin

Мое имя никогда не должно быть на твоей коже.

Even in jail you played pretend

Даже в тюрьме ты притворялась,

Which almost brought your life to an end

Что чуть не стоило тебе жизни.

Everyman wants more than one woman

Каждый мужчина хочет больше одной женщины,

It ain't worth the task don't risk your past with that one woman

Но это того не стоит, не рискуй своим прошлым ради той одной.

But i'm a man it don't matter how i feel

Но я мужчина, и неважно, что я чувствую,