Kasinova Tha Don - Shear Tears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kasinova Tha Don - Shear Tears




Shear Tears
Larmes Amères
This goes for my little brother... hehe, locked away facing charges
C'est pour mon petit frère... hehe, enfermé et faisant face à des accusations
All the dead homies
Tous les potes décédés
Everybody that hadn't get they chance
Tous ceux qui n'ont pas eu leur chance
Hope everybody can roll a blunt up to this one
J'espère que tout le monde peut rouler un joint à celui-ci
Its kinda crazy how things wind up
C'est un peu fou comment les choses tournent
You just gotta stay strong you feel me
Tu dois juste rester fort tu me comprends
Yeah...
Ouais...
I see yall (hehe)
Je vous vois (hehe)
(1)
(1)
(Wusup...)
(Quoi de neuf...)
How you doin baby boy I know times is rough
Comment vas-tu mon pote, je sais que les temps sont durs
Momma really started buggin when they put you in cuffs
Maman a vraiment commencé à péter les plombs quand ils t'ont mis les menottes
A lots changed since the day you got locked away
Beaucoup de choses ont changé depuis le jour ils t'ont enfermé
I hope you got an open mind I got a lot to say
J'espère que tu as l'esprit ouvert, j'ai beaucoup à dire
Listen up I got a secret to tell
Écoute, j'ai un secret à te dire
Momma had another baby and shes doing well
Maman a eu un autre bébé et elle va bien
Named her Kaya she got a smile to set your soul on fire
Elle s'appelle Kaya, elle a un sourire qui te mettra le feu à l'âme
I ain't lyin she had me blushing like my younger days
Je te jure qu'elle m'a fait rougir comme à mes jeunes années
Looking like Miranda in her own ways
Elle ressemble à Miranda à sa manière
Its kinda crazy how people change
C'est dingue comme les gens changent
They wanna be in ya life but never will remain
Ils veulent être dans ta vie mais ne resteront jamais
Kimora getting big
Kimora grandit
You know she handle her biz
Tu sais qu'elle gère ses affaires
Running wild with the other kids
Elle court partout avec les autres enfants
I hope you get the letters and the picture
J'espère que tu reçois les lettres et les photos
To let you know your brotha still with cha
Pour te faire savoir que ton frère est toujours avec toi
And I won't forget cha
Et que je ne t'oublierai pas
So stay strong while Im focused on this hit song
Alors reste fort pendant que je me concentre sur ce tube
I know your feeling all alone... It won't be long
Je sais que tu te sens seul... Ça ne sera pas long
()
()
(Im missing you)
(Tu me manques)
How could this world be so cruel and just take you away
Comment ce monde peut-il être si cruel et t'arracher à moi ?
I shear tears through the year's cuz you promised to stay
Je verse des larmes au fil des années parce que tu avais promis de rester
I pour out liquor every time your picture pops in my dome
Je verse de l'alcool à chaque fois que ton visage me revient en tête
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison
Kinda figured it was comin
Je me doutais que ça allait arriver
But why so soon
Mais pourquoi si tôt ?
I wish I coulda stopped the blood from coming out of your wound
J'aurais aimé pouvoir empêcher le sang de couler de ta blessure
I get the picture you no longer put this call on my phone
Je comprends que tu ne passes plus cet appel sur mon téléphone
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison
(2)
(2)
From the 1st to the 9th grade we got it then
De la 6ème à la 3ème, on a tout déchiré
Livin this life we made was it supposed to end
Vivre cette vie qu'on s'était construite, était-ce censé se terminer ?
From the cradle to the grave
Du berceau à la tombe
You was my closest friend
Tu étais mon meilleur ami
I kept you in my head daily but its hard to pretend
Je t'ai gardé dans ma tête tous les jours, mais c'est dur de faire semblant
You was the only one who kept it real
Tu étais le seul à rester vrai
To my surprise we was 5 riding big wheels
À ma grande surprise, on avait 5 ans en train de faire du tricycle
When you cried I had to cry because the pain I feel
Quand tu pleurais, je devais pleurer à cause de la douleur que je ressentais
I puffed a lot to get me high do or die so you alive still
J'ai beaucoup fumé pour planer, vivre ou mourir pour que tu sois encore en vie
Remember school days
Tu te souviens de l'école ?
We packin goodies in our lunch packs
On mettait des bonbons dans nos gamelles
On the porch screamin punch buggie no punch back
Sur le porche en criant "touche-touche coccinelle" sans jamais se toucher
I got cha picture and your love in a sacred case
J'ai ta photo et ton amour dans un écrin sacré
Niggas can sweep with your blood
Les mecs peuvent balayer ton sang
But they can't take ya place
Mais ils ne pourront jamais prendre ta place
When I hopeless wasn't focused at the moment you noticed
Quand j'étais désespéré, que je n'étais pas concentré sur le moment présent, tu le remarquais
You was the oldest but you still demand not to show it
Tu étais l'aîné mais tu exigeais toujours de ne pas le montrer
I kept them lyrics in my head
J'ai gardé ces paroles dans ma tête
A mastermind and poet
Un cerveau et un poète
Spittin nothing but the raw in your heart cuz
Tu ne crachais que le plus profond de ton cœur parce que
()
()
(Im missing you)
(Tu me manques)
How could this world be so cruel and just take you away
Comment ce monde peut-il être si cruel et t'arracher à moi ?
I shear tears through the year's cuz you promised to stay
Je verse des larmes au fil des années parce que tu avais promis de rester
I pour out liquor every time your picture pops in my dome
Je verse de l'alcool à chaque fois que ton visage me revient en tête
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison
Kinda figured it was comin
Je me doutais que ça allait arriver
But why so soon
Mais pourquoi si tôt ?
I wish I coulda stopped the blood from coming out of your wound
J'aurais aimé pouvoir empêcher le sang de couler de ta blessure
I get the picture you no longer put this call on my phone
Je comprends que tu ne passes plus cet appel sur mon téléphone
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison
(3)
(3)
We went from whites to willie stunts
On est passés des cigarettes aux gros joints
To lights and Phillie blunts
Des lumières aux Phillies
This life you really want
Cette vie que tu voulais vraiment
When nights get really crunk
Quand les nuits deviennent vraiment folles
Sippin Henny with many hoes
Siroter du Henny avec plein de meufs
On the semis with plenty foes
Sur les routes avec plein d'ennemis
They tell me I let em show mines empty you let it blow
Ils me disent que je les laisse voir mes chargeurs vides, toi tu les vidais
For the love of this Blood shit
Pour l'amour de ce truc de Blood
Got me thuggin n pluggin
Qui m'a rendu voyou et dealer
We were rugged they couldn't cut it
On était durs, ils ne pouvaient pas nous briser
Wrong brothas to fuck with
Les mauvais frères à qui s'en prendre
Then we ride because the moon light shines on us
Puis on roule parce que la lumière de la lune brille sur nous
My rear view caught a nigga creepin ready to bust
Mon rétroviseur a capté un mec qui rampait, prêt à tirer
I hit the gas begin to flash and then glass gets shattered
J'ai accéléré, j'ai commencé à déraper et le verre a volé en éclats
I let the shot back from the mag and then his ass has scattered
J'ai laissé le chargeur cracher ses balles et son cul s'est éparpillé
Im hearing heavy breathing whats the reason
J'entends une respiration lourde, quelle est la raison ?
I handed him a slug to his chest and now my mans bleedin
Je lui ai mis une balle dans la poitrine et maintenant mon pote saigne
And now I'm reaching just to stop the leaking
Et maintenant j'essaie d'arrêter l'hémorragie
Im praying to God don't let him die on this weekend
Je prie Dieu de ne pas le laisser mourir ce week-end
So cold
Si froid
That's what I'm told
C'est ce qu'on m'a dit
The night begins to fold
La nuit commence à tomber
A tear drop and then his heart stops
Une larme coule et puis son cœur s'arrête
(Man)
(Mec)
()
()
(Im missing you)
(Tu me manques)
How could this world be so cruel and just take you away
Comment ce monde peut-il être si cruel et t'arracher à moi ?
I shear tears through the year's cuz you promised to stay
Je verse des larmes au fil des années parce que tu avais promis de rester
I pour out liquor every time your picture pops in my dome
Je verse de l'alcool à chaque fois que ton visage me revient en tête
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison
Kinda figured it was comin
Je me doutais que ça allait arriver
But why so soon
Mais pourquoi si tôt ?
I wish I coulda stopped the blood from coming out of your wound
J'aurais aimé pouvoir empêcher le sang de couler de ta blessure
I get the picture you no longer put this call on my phone
Je comprends que tu ne passes plus cet appel sur mon téléphone
I swear to God I know I miss you
Je le jure devant Dieu, tu me manques
Just wish you were home
J'aimerais juste que tu sois à la maison





Авторы: l. p. crooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.