Текст и перевод песни Kaskade & Zip Zip Through the Night - Something Something

Something Something

I want to be with you
Would do anything
Within reason for you
But if you don't feel
The way I feel about you
I'll just let my heart break

You have no soul
It's a love letter
'Cause they're playing
On your heart strings
You're wishing
I would be well
'Cause your heartbeat
Sets the song feel

I don't need you
I just want you
I want you
When you'll hear this
You'll know I'm...
You'll know

I don't need you
I just want you
I want you
When you'll hear this
You'll know I'm...
You'll know

You have no soul
It's a love letter
'Cause they're playing
On your heart strings
You're wishing
I would be well
'Cause your heartbeat
Sets the song feel

I don't need you
I just want you
I want you
When you'll hear this
You'll know I'm...
You'll know

I don't need you
I just want you
I want you
When you'll hear this
You'll know I'm...
You'll know

Quelque chose quelque chose

Je veux être avec toi
Je ferais n'importe quoi
Dans la limite du raisonnable pour toi
Mais si tu ne ressens pas
Ce que je ressens pour toi
Je laisserai simplement mon cœur se briser

Tu n'as pas d'âme
C'est une lettre d'amour
Parce qu'ils jouent
Sur tes cordes sensibles
Tu souhaites
Que j'aille bien
Parce que ton rythme cardiaque
Détermine le ressenti de la chanson

Je n'ai pas besoin de toi
Je te veux juste
Je te veux
Quand tu entendras ça
Tu sauras que je suis...
Tu sauras

Je n'ai pas besoin de toi
Je te veux juste
Je te veux
Quand tu entendras ça
Tu sauras que je suis...
Tu sauras

Tu n'as pas d'âme
C'est une lettre d'amour
Parce qu'ils jouent
Sur tes cordes sensibles
Tu souhaites
Que j'aille bien
Parce que ton rythme cardiaque
Détermine le ressenti de la chanson

Je n'ai pas besoin de toi
Je te veux juste
Je te veux
Quand tu entendras ça
Tu sauras que je suis...
Tu sauras

Je n'ai pas besoin de toi
Je te veux juste
Je te veux
Quand tu entendras ça
Tu sauras que je suis...
Tu sauras