Текст и перевод песни Kaskade feat. K.Flay - Promise

Promise

Walked around this empty town
3AM no one around
All the shops are closed
And I'm close to passing out
Got a place I ought to be
And someone who's missing me
But my mind
No my mind can't get you out
I know I'm not supossed to say it
I know I'm not supposed to think
But I got it
Bad, bad, bad
I know I'm not supossed to say it
I know we can't ever be
But I want it
Bad, bad, bad
Promise when you're with her that you're picturing me
That it's all you can do
That I'm all you can see
Promise when I'm him that I'm picturing you
And when you're loving her
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
On the night that we both met
Painted eyes and silhouettes
I said "Hi" and you said
"Let's go inside instead"
How could something feel so right?
When it meant we had to lie
All I got now
Is this pounding
In my chest
I know I'm not supposed to say it
I know I'm not supposed to think
But I got it
Bad, bad, bad
I know I'm not supossed to say it
I know we can't ever be
But I want it
Bad, bad, bad
Promise when you're with her that you're picturing me
That it's all you can do
That I'm all you can see
Promise when I'm him that I'm picturing you
And when you're loving her
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise that you're loving me too
Promise (oh)
Promise (oh)
Promise (oh)
Promise (oh)

Обещание

Бродил в этом пустом городе
Три часа ночи, никого вокруг
Все магазины закрыты
И я почти теряю сознание
Есть место, где я должен быть
И кто-то скучает по мне
Но мой разум
Мой разум не может выкинуть тебя из головы
Я знаю, я не должен говорить этого
Я знаю, я не должен думать
Но у меня это есть
Плохо, плохо, плохо
Я знаю, я не должен говорить этого
Я знаю, у нас никогда ничего не будет
Но я хочу этого
Плохо, плохо, плохо
Обещай, когда ты с ней, что думаешь обо мне
Что это все, что ты можешь сделать
Что я все, что ты видишь
Обещай, когда я с ней, что думаешь обо мне
И когда ты любишь ее
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
В тот вечер, когда мы встретились
Разрисованные глаза и силуэты
Я сказал "Привет", а ты ответила
"Лучше зайдем внутрь"
Как что-то может ощущаться настолько правильно?
Когда это означало, что нам придется лгать
Сейчас для меня есть лишь
Этот стук
В моей груди
Я знаю, я не должен говорить этого
Я знаю, я не должен думать
Но у меня это есть
Плохо, плохо, плохо
Я знаю, я не должен говорить этого
Я знаю, у нас никогда ничего не будет
Но я хочу этого
Плохо, плохо, плохо
Обещай, когда ты с ней, что думаешь обо мне
Что это все, что ты можешь сделать
Что я все, что ты видишь
Обещай, когда я с ней, что думаешь обо мне
И когда ты любишь ее
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай, что ты также любишь меня
Обещай (оу)
Обещай (оу)
Обещай (оу)
Обещай (оу)