Turn It Down (Carli Remix) - Fiona , Rebecca перевод на немецкий

Turn It Down (Carli Remix)

I hold my breath when I hear lies
Adore to see your eyes fly
I hold my breath when I hear lies
I'm colorblind when you deny

There is no time to let the blood dry
You are right in my heart
Look before you make it beat loud
Can you turn it down?

There is no time to let the blood dry
You are right in my heart
Look before you make it beat loud
Can you turn it down?
Can you turn it down?

Can you turn it down?
Can you turn it down?
Can you turn it down?
Can you turn it down?

Illusions fade when feelings rise
I push them under as I hide
Illusions fade when feelings rise
I keep on finding reasons why

There is no time to let the blood dry
You are right in my heart
Look before you make your beat loud
Can you turn it down?

There is no time to let the blood dry
You are right in my heart
Look before you make it beat loud
Can you turn it down?
Can you turn it down?

Can you turn it down?
Can you turn it down?
Can you turn it down?
Can you turn it down?
Can you turn it down?

Turn It Down (Carli Remix)

Ich halte die Luft an, wenn ich Lügen höre
Liebe es, deine aufleuchtenden Augen zu sehen
Ich ersticke mein Atmen bei jedem falschen Wort
Seh'n durch Liebesbrille, die du stets leugnest

Keine Zeit die Wunden trocknen zu lassen
Du hast mein Herz in der Hand
Denk nach, bevor es laut pocht
Kannst du die Lautstärke drehen?

Blut tropft weiter, wir haben keine Zeit
Dein Name brennt in mir
Stell den Rhythmus meiner Seele leiser
Dreh den Pegel runter, Liebes
Mach die Musik sanfter

Könntest du sie dämpfen?
Einfach leiser stellen?
Nimm die Härte raus
Beruhige den Klang

Illusionen verblassen wenn wir streiten
Ich verstecke Tränen im Dunkeln
Die Masken fallen bei jedem Konflikt
Erfinde Ausreden warum wir kämpfen

Frische Wunden bluten ungestillt
Du bist tief in mir drin
Stopp den Lärm unseres Herzschlags
Regle die Intensität

Jeder Streifen Schmerz will Zeit
Doch du pulsierst in mir
Bevor du den Rhythmus beschleunigst
Dreh den Bass leiser
Zügle die Melodie

Kannst du abdämpfen?
Etwas entschärfen?
Sanfter gestalten?
Die Stille wählen?
Mach's leise für uns