Текст и перевод песни Kasmir - Onnellinen Mies

Onnellinen Mies

Näin kävelee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen yeah.
Näin hymyilee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen.
Oon kaikkea muuta ku harras mies, joo mut sille joka mun elämäni vie, mä oon ennemmän kun yhden velkaa, monta kertaa oon ehtiny feilaa, mut nyt on kaikki hyvin, hell yeah.
Jaloissani on Air maxit ja pää korkeella pilvissä, en alas tuu, ikinä.
Näin kävelee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen yeah.
Näin hymyilee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen.
Ja mun fiilistä ei voi pilaa mikää, kiidän auringonnousuun kohti itää.
Näin hymyilee onnellinen mies, mä oon, mä oon onnellinen mies.
Aamusta suoraan studiolle, mieli virkee, vastaa vaan itelleen, jonkun mielest meininki liian letkee, mut mä rakastan joka hetkee, tää on teitä varten, hell yeah.
Sillonku mä olin snadi, halusin omistaa tän stadin, byggaa palatsin kauppatorille tai pari, mut ei must tullu mikään Rahkamon Kari, vaan pikku murusista oon rakentanut maailmani.
Ennemmi ihmisen kokone, ja elelen alla laavun, kun norsunhammasluiseen mausoleumiini maadun.
Ja miten sitä mies vois muka onnekkaampi olla, jos sillä mitä rakastaa on tällä elannolla.
Mä vaa lollaan ja lollaan ja lollaan, ku kerran tääl vaa ollaa.
Jaloissani on Air maxit ja pää korkeella pilvissä, en alas tuu, ikinä.
Näin kävelee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen yeah.
Näin hymyilee onnellinen mies, onnellinen, onnellinen, onnellinen.
Ja mun fiilistä ei voi pilaa mikää, kiidän auringonnousuun kohti itää.
Näin hymyilee onnellinen mies, mä oon, mä oon onnellinen mies.
Onnellinen mies, onnellinen mies, onnellinen mies...

A Happy Man

This is how a happy man walks, happy, happy, happy yeah.
This is how a happy man smiles, happy, happy, happy.
I'm anything but a devout man, yeah but to her who takes my life, I owe more than one debt, many times I've failed, but now everything's okay, hell yeah.
On my feet are Air Maxes and my head's high in the clouds, I'm not coming down, ever.
This is how a happy man walks, happy, happy, happy yeah.
This is how a happy man smiles, happy, happy, happy.
And nothing can ruin my mood, I'm riding towards the sunrise in the east.
This is how a happy man smiles, I am, I am a happy man.
Straight from the morning to the studio, my mind's fresh, only answers to myself, some think my style's too laid-back, but I love every moment, this is for you, hell yeah.
When I was a kid, I wanted to own this city, build a palace in the market square or two, but I didn't become any Rahkamo Kari, instead from little crumbs I've built my world.
I'd rather be a complete human being and live under a shelter, than wind up in my ivory mausoleum.
And how could a man be any luckier, if he can make a living from what he loves.
I just chill and chill and chill, because we're only here once.
On my feet are Air Maxes and my head's high in the clouds, I'm not coming down, ever.
This is how a happy man walks, happy, happy, happy yeah.
This is how a happy man smiles, happy, happy, happy.
And nothing can ruin my mood, I'm riding towards the sunrise in the east.
This is how a happy man smiles, I am, I am a happy man.
Happy man, happy man, happy man...