S.T.I.K. (Sä Tuoksut Ihan Kesälomalta) - Kasmir перевод на немецкий

S.T.I.K. (Sä Tuoksut Ihan Kesälomalta)

Sä tuoksut ihan kesälomalta, aurinkorasvalta ja mansikoilta
Sä tuoksut ihan kesälomalta, mäntysuovalta ja mustikoilta

Sä tuoksut ihan kesälomalta, aurinkorasvalta ja mansikoilta
Sä tuoksut ihan kesälomalta, mäntysuovalta ja mustikoilta
Kun syksy tulee en aio masentua

Syön vitamiinit jatkan haaveilua
Miksei arki vois tuntuu viikonlopulta
Sä oot mun solarium
Keskellä tammikuuta

Vaik sataa räntää
Mä en jaksa välittää
Sä tunnut niin hyvältä ja huolettomalta
Sä saat tän pohjolan tuntumaan Gran Canarialta
Mä käytän lumikenkii sandaaleina
Ja mä

Rokkaan shortseil talvipakkasilla
Niin hyvältä ja huolettomalta oohh oh
Tuhlattiin päivä Tokoinrannas

Me sovittiin et puhelin on pannas
Mul on vieläkin taskut täynnä hiekkaa
Sä oot mun solarium
Keskellä tammikuuta

Vaik sataa räntää
Mä en jaksa välittää
Sä tunnut niin hyvältä ja huolettomalta
Sä saat tän pohjolan tuntumaan Gran Canarialta
Mä käytän lumikenkii sandaaleina
Ja mä

Rokkaan shortseil talvipakkasilla
Niin hyvältä ja huolettomalta oohh oh
Mä käytän lumikenkii sandaaleina
Ja mä
Rokkaan shortseil talvipakkasilla
Niin hyvältä ja huolettomalta, oohh oh

En tiedä mitä tekisin
Jos sut näkisin (näkisin)

Näkisin lähtevän pois
Mä tiedän et mä olisin
Maailman ex-onnellisin
Maailman ex-onnellisin
Sä tuoksut ihan kesälomalta, aurinkorasvalta ja mansikoilta
Sä tuoksut ihan kesälomalta, mäntysuovalta ja mustikoilta

Sä tunnut niin... sä tunnut niin hyvältä ja huolettomalta
Sä saat tän pohjolan tuntumaan Gran Canarialta
Mä käytän lumikenkii sandaaleina
Ja mä
Rokkaan shortseil talvipakkasilla
Niin helpolta ja huolettomalta oohh oh
Niin hyvältä ja huolettomalta
Sä saat tän pohjolan tuntumaan Gran Canarialta
Mä käytän lumikenkii sandaaleina
Ja mä
Rokkaan shortseil talvipakkasilla
Niin hyvältä ja huolettomalta oohh oh

S.T.I.K. (Du riechst total nach Sommerurlaub)

Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Sonnencreme und Erdbeeren
Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Kiefernseife und Blaubeeren

Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Sonnencreme und Erdbeeren
Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Kiefernseife und Blaubeeren
Wenn der Herbst kommt, werde ich nicht deprimiert sein

Ich nehme Vitamine, träume weiter
Warum kann sich der Alltag nicht wie Wochenende anfühlen?
Du bist mein Solarium
Mitten im Januar

Auch wenn es Schneeregen gibt
Ist es mir egal
Du fühlst dich so gut und sorglos an
Du lässt diesen Norden sich wie Gran Canaria anfühlen
Ich trage Schneeschuhe wie Sandalen
Und ich

Rocke in Shorts bei Winterfrost
So gut und sorglos oohh oh
Wir haben den Tag am Tokoinranta verbracht

Wir haben vereinbart, dass das Handy tabu ist
Meine Taschen sind immer noch voller Sand
Du bist mein Solarium
Mitten im Januar

Auch wenn es Schneeregen gibt
Ist es mir egal
Du fühlst dich so gut und sorglos an
Du lässt diesen Norden sich wie Gran Canaria anfühlen
Ich trage Schneeschuhe wie Sandalen
Und ich

Rocke in Shorts bei Winterfrost
So gut und sorglos oohh oh
Ich trage Schneeschuhe wie Sandalen
Und ich
Rocke in Shorts bei Winterfrost
So gut und sorglos, oohh oh

Ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn ich dich sehen würde (sehen würde)

Dich weggehen sehen würde
Ich weiß, dass ich wäre
Der unglücklichste Mann der Welt
Der unglücklichste Mann der Welt
Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Sonnencreme und Erdbeeren
Du riechst total nach Sommerurlaub, nach Kiefernseife und Blaubeeren

Du fühlst dich so... du fühlst dich so gut und sorglos an
Du lässt diesen Norden sich wie Gran Canaria anfühlen
Ich trage Schneeschuhe wie Sandalen
Und ich
Rocke in Shorts bei Winterfrost
So einfach und sorglos oohh oh
So gut und sorglos
Du lässt diesen Norden sich wie Gran Canaria anfühlen
Ich trage Schneeschuhe wie Sandalen
Und ich
Rocke in Shorts bei Winterfrost
So gut und sorglos oohh oh