Kasmir - Alla vaahterapuun (Vain elämää kausi 8) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kasmir - Alla vaahterapuun (Vain elämää kausi 8)




Alla vaahterapuun (Vain elämää kausi 8)
Под клёном (Vain elämää сезон 8)
Liikkasalin seinäruusu
Красотка у стены актового зала,
Ei kukaan tanssimaan kutsu
Никто не приглашает на танец.
[?] pihalle saakka kuuluu
[?] аж на улицу слышно,
Tekee mieli mennä sisälle tai juosta karkuun
Хочется войти или сбежать без оглядки.
Mun vappuhaalarit, oli liian oranssit
Мои комбинезончики были слишком оранжевыми,
Ja tie jota kuljen, kuljen liian oudosti
И путь, по которому я иду, слишком странный.
et ehkä just nyt mua huomaa
Ты можешь не замечать меня сейчас,
Mut joku päivä vielä
Но однажды,
Joku päivä vielä
Однажды...
Tavataan illoin, aikaan oikeaan silloin
Встретимся вечером, в тот самый час,
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Tutustutaan, ihastutaan
Познакомимся, влюбимся
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Hikiset kämmenet ja hellä ote
Потные ладони и нежный взгляд,
Bryan Adams ja aikakone
Bryan Adams и машина времени.
DJ laita pliis joku nopee
Диджей, поставь что-нибудь побыстрее,
Ettei kukaan kerkee hakee
Чтобы никто не успел забрать тебя.
Mun pottatukka oli, ihan liian vaalea
Моя шевелюра была слишком светлой,
Ja mun mielikuvitus kaikkee muuta [?]
А воображение рисовало всякое [?].
et ehkä just nyt mua huomaa
Ты можешь не замечать меня сейчас,
Mut joku päivä vielä
Но однажды,
Joku päivä vielä
Однажды...
Tavataan illoin, aikaan oikeaan silloin
Встретимся вечером, в тот самый час,
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Tutustutaan, ihastutaan
Познакомимся, влюбимся
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Alla vaahterapuun
Под клёном.
En ollu yksin, lätkäjengin kapteenin kaa
Я не был одинок, был с капитаном хоккейной команды,
Tie joka vei mua, se vei mut kokonaan
Дорога, по которой я шёл, захватила меня целиком.
et ehkä just nyt mua huomaa
Ты можешь не замечать меня сейчас,
Mut joku päivä vielä
Но однажды,
Joku päivä vielä
Однажды...
Tavataan illoin, aikaan oikeaan silloin
Встретимся вечером, в тот самый час,
Alla vaahterapuun
Под клёном.
Tutustutaan, ihastutaan
Познакомимся, влюбимся
Alla vaahterapuun
Под клёном.





Авторы: Ali Alikoski, Maki Kolehmainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.