Текст и перевод песни Kasmir - Kiitos

Kiitos

Oon pakannu sun kamoja
Sä haet ne täältä huomenna
Mä en tiedä, voinks mä olla täällä
Se meiän vika loma kreikassa
Nukuin puolet siitä sohvalla
Aamupäivästä jo sekaisin, et aika menis nopeemmin

Ennen kuin sun puoli kaapista on tyhjä ja kengät pois eteisestä
Anna mun sanoo

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään

Me matkustettiin new yorkkiin
Halusin pyytää sua naimisiin,
Mut sit tuli riita
Ja me oltiin vaan hiljaa
Me yritettiin vuosia
Roikuttiin kiinni toisissaan
Oltiin öljyy ja vettä,
Pelkkä unelma meistä

Kun sä et oo enää "muru" mun puhelimessa
Silloin se on todellista
Mut anna mun sanoo

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnu miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään
Ooh o-o oo o ooh o-o ooh o ooh ooh ooh ooh

Sulla on uusi elämä edessä
Atlantin verran etäisyyttä
Meidän välillä
Sulla on uusi elämä edessä
Ja munkin on helpompi hengittää
Vaik vähän jännittää

Kiitos
Sä oot tehny mut
Kasaan koonnut miehen, joka oon nyt
Kiitos
Et sain sut nauramaan
Vähän vähemmän kuolemaa pelkäämään

Kiitos
Sä oot tehnyt mut
Kasaan koonut miehen,
Joka oon nyt

Спасибо

Я собрал твои вещи.
Заберёшь их завтра отсюда.
Я не знаю, смогу ли я здесь находиться.
Наш последний отпуск в Греции...
Половину его я проспал на диване.
С утра уже был сам не свой, хотел, чтобы время шло быстрее.

Прежде чем твоя половина шкафа опустеет, а туфли исчезнут из прихожей,
Позволь мне сказать...

Спасибо.
Ты сделала меня,
Собрала меня в того мужчину, которым я являюсь сейчас.
Спасибо.
За то, что я мог тебя смешить.
И чуть меньше бояться смерти.

Мы путешествовали в Нью-Йорк.
Я хотел сделать тебе предложение,
Но потом мы поругались
И просто молчали.
Мы пытались годами,
Цеплялись друг за друга,
Были как масло и вода,
Всего лишь мечта о нас.

Когда ты больше не будешь "любимой" в моём телефоне,
Тогда это станет реальностью.
Но позволь мне сказать...

Спасибо.
Ты сделала меня,
Собрала меня в того мужчину, которым я являюсь сейчас.
Спасибо.
За то, что я мог тебя смешить.
И чуть меньше бояться смерти.
О-о-о о ох о-о ох о ох ох ох ох

У тебя впереди новая жизнь.
Расстояние в целый Атлантический океан
Между нами.
У тебя впереди новая жизнь.
И мне легче дышать.
Хотя немного и тревожно.

Спасибо.
Ты сделала меня,
Собрала меня в того мужчину, которым я являюсь сейчас.
Спасибо.
За то, что я мог тебя смешить.
И чуть меньше бояться смерти.

Спасибо.
Ты сделала меня,
Собрала меня в того мужчину,
Которым я являюсь сейчас.