Текст и перевод песни Kasmir - Männyt

Se kesä potkittiin käpyjä,
Pyöräiltiin yöllä,
Oltiin yöllä kaduilla,
Alaovelt soitettiin hälyjä,
Kangaskengissä satunnaisii havuja,
Sul oli takku tukassa,
Ja akku lopussa,
Tai niin mä sen muistan

Ne on pohjosen palmuja, sanoin,
Kun männyt heiluu tuules,
Nyt mä kuulen kaikuja,
Ihan kun naapurihuoneest,
Siellä sua naurattaa,
Ehkä säkin kuulet jos mä huudan sulle terveisii,
Toivottavasti sul on kaikki okei

Sinä kesänä asfaltti aaltoili,
Mustissa huppareis auringolta varjos,
Su vieres tuijotin jalkoihi,
Katupölyy converseis,
Massit pussikaljois,
Mul oli lippis vinossa ja sydän kurkussa,
Tai niin mä sen muistan

Ne on pohjosen palmuja, sanoin,
Kun männyt heiluu tuules,
Nyt mä kuulen kaikuja,
Ihan kun naapurihuoneest,
Siellä sua naurattaa,
Ehkä säkin kuulet jos mä huudan sulle terveisii,
Toivottavasti sul on kaikki okei

То лето вышибло шишки.
Езда на велосипеде ночью,
Мы были на улицах ночью.
Алаовельт поднял тревогу.
Случайная листва в тканевых туфлях,
У тебя была шишка в волосах,
И батарейка села.
По крайней мере, я так помню.

Это пальмы Севера, сказал я.
Когда сосны качаются на ветру,
Теперь я слышу Эхо.
Прямо как в соседней комнате.
Ты будешь смеяться,
Может быть, ты услышишь Меня, если я закричу на тебя.
Надеюсь, ты в порядке.

Тем летом асфальт был волнистым,
В черных толстовках от солнца.
Я уставился на свои ноги.
Уличная пыль Конверс,
Массовое пакетное пиво,
Моя шляпа была скрючена, а сердце подступало к горлу.
По крайней мере, я так помню.

Это пальмы Севера, сказал я.
Когда сосны качаются на ветру,
Теперь я слышу Эхо.
Прямо как в соседней комнате.
Ты будешь смеяться,
Может быть, ты услышишь Меня, если я закричу на тебя.
Надеюсь, ты в порядке.