Текст и перевод песни Kasmir - Palapeli

Palapeli

Mä en haluu enää antaa, kaikille mun aikaa
Liian monta kaunist muistoo jääny jo tunteja vaille
En mee oluelle jos en maista kesäillan taikaa
Nää mun takapihan lehdet pitäis haravoida paremmille maille
Koska tääl on sattunu jo niin monta kertaa
Unelmii hukkunu epäuskon virtaan
Mut rakkautta ja palasia on ollu sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Sitä sanotaan että, aika kultais muistot aina
Mul on monta kaunista muistoo mielessä kultaa vailla
Niis on, täyttä kuuta, saunakiuas kuuma,
Rikkinäistä rakkaut, kesäfestarien huumas
Ja kaikkii näitä palasia on ollut sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin, mun

Puzzle

I don't want to give my time to everyone anymore,
Too many beautiful memories have already been wasted.
I won't go for a beer unless I can taste the magic of a summer evening,
The leaves in my backyard should be raked to a better place.
Because it has happened so many times here,
Dreams have drowned in the river of disbelief,
But there has been love and pieces in my heart.

Since then,
As a child I got a puzzle and I assembled it with minimal noise.
Someone said life is a puzzle,
Find the corners first so you know where to make your bed.
Sometimes it has been a little difficult,
And I think of those good moments with longing.
But I don't want to go backwards,
I will take it easy and assemble from those pieces
My puzzle
My puzzle
My, my puzzle

They say that time will always gild memories,
I have many beautiful memories in my mind, lacking gold.
There are full moons, hot sauna stoves,
Broken love, summer festival fever,
And all these pieces have been in my heart.

Since then,
As a child I got a puzzle and I assembled it with minimal noise.
Someone said life is a puzzle,
Find the corners first so you know where to make your bed.
Sometimes it has been a little difficult,
And I think of those good moments with longing.
But I don't want to go backwards,
I will take it easy and assemble from those pieces
My puzzle
My puzzle
My, my puzzle

Since then,
As a child I got a puzzle and I assembled it with minimal noise.
Someone said life is a puzzle,
Find the corners first so you know where to make your bed.
Sometimes it has been a little difficult,
And I think of those good moments with longing.
But I don't want to go backwards,
I will take it easy and assemble from those pieces
My puzzle
My puzzle, my