Текст и перевод песни Kasmir - Savanni Nukahtaa (Vain Elämää Kausi 8)
Olen
usein
vihannut
sinua
ja
synkkiä
päiviä
jolloin
I
have
often
hated
you
and
the
dark
days
when
Olen
usein
inhonnut
sinua
ja
tyhmiä
päiviä
jolloin
I
have
often
detested
you
and
the
stupid
days
when
Paiskotaan
kamoja
We
throw
things
Potkitaan
ovia
We
kick
the
doors
Toisaalta
rakastan
sitä
hetkeä
On
the
other
hand
I
love
that
moment
Jolloin
kaksi
leijonaa
When
two
lions
Makaa
sängyssä
raukeina
Lie
in
bed
passively
Savanni
nukahtaa
iltapäivän
kuumuuteen
The
African
plains
will
go
to
sleep
in
the
afternoon
heat
Myös
me
nukahdamme
väsyneet
leijonat
We
will
also
fall
asleep,
tired
lions
Peiton
alle
apinaleipäpuun
katveeseen
Under
the
cover
to
the
shadow
of
the
monkey
bread
tree
Keltainen
ja
okranvärinen
maa
Yellow
and
ocher-colored
land
Se
on
leijonan
osa
It
is
a
lion's
portion
Leijonan
osa
A
lion's
portion
Olen
usein
kammonnut
sinua
ja
kurjia
päiviä
jolloin
I
have
often
feared
you
and
the
miserable
days
when
Olen
usein
ällönnyt
sua
ja
tylsiä
päiviä
jolloin
I
have
often
been
disgusted
by
you
and
the
boring
days
when
Paiskotaan
kamoja
We
throw
things
Potkitaan
ovia
We
kick
the
doors
Toisaalta
rakastan
sitä
hetkeä
On
the
other
hand
I
love
that
moment
Jolloin
kaksi
leijonaa
When
two
lions
Makaa
sängyssä
raukeina
Lie
in
bed
passively
Savanni
nukahtaa
iltapäivän
kuumuuteen
The
African
plains
will
go
to
sleep
in
the
afternoon
heat
Myös
me
nukahdamme
väsyneet
leijonat
We
will
also
fall
asleep,
tired
lions
Peiton
alle
apinaleipäpuun
katveeseen
Under
the
cover
to
the
shadow
of
the
monkey
bread
tree
Keltainen
ja
okranvärinen
maa
Yellow
and
ocher-colored
land
Se
on
leijonan
osa
It
is
a
lion's
portion
Leijonan
osa
A
lion's
portion
Paiskotaan
kamoja
We
throw
things
Potkitaan
ovia
We
kick
the
doors
Toisaalta
rakastan
sitä
hetkeä
On
the
other
hand
I
love
that
moment
Jolloin
kaksi
leijonaa
When
two
lions
Makaa
sängyssä
raukeina
Lie
in
bed
passively
Savanni
nukahtaa
iltapäivän
kuumuuteen
The
African
plains
will
go
to
sleep
in
the
afternoon
heat
Myös
me
nukahdamme
väsyneet
leijonat
We
will
also
fall
asleep,
tired
lions
Peiton
alle
apinaleipäpuun
katveeseen
Under
the
cover
to
the
shadow
of
the
monkey
bread
tree
Keltainen
ja
okranvärinen
maa
Yellow
and
ocher-colored
land
Se
on
leijonan
osa
It
is
a
lion's
portion
Leijonan
A
lion's
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.