Текст и перевод песни Kasmir - Vika Sydän

Vika Sydän

Se tuntuu ilmassa et on se vuodenaika taas
Kun sä myrskytuulen lailla tuut mun läpi puhaltaa
Vaik oon tottunu et lähet ja saan pitää sua niin vähän
Ei oo liian myöhäistä
Voitsä jäädä
Voitsä jäädä

Ota tai jätä mä oon tässä mitä ikinä päätät
Revi irti musta loputkin jäämät
Mul ois vielä tähän vika sydän ole hyvä

Kissoil ei o hätää niil on yhdeksän elämää
Ne voi korkeelta tipahtaa ja sit uusiks yrittää
Mutta oothan mulle hellä koska mulla on vaan tämä
Eihän oo jo myöhäistä
Voitsä jäädä
Voitsä jäädä

Ota tai jätä mä oon tässä mitä ikinä päätät
Revi irti musta loputkin jäämät
Mul ois vielä tähän vika sydän ole hyvä

Ota tai jätä mä oon tässä mitä ikinä päätät
Revi irti musta loputkin jäämät
Mul ois vielä tähän vika sydän ole hyvä

Jos mä saisin sut jäämään
Käviskö niin et toisiimme kyllästytään
Mitä jos tää on siks niin hyvää
Ku tiietään ettei tää oo pysyvää

Ota tai jätä mä oon tässä mitä ikinä päätät
Revi irti musta loputkin jäämät
Mul ois vielä tähän vika sydän ole hyvä

Vika sydän ole hyvä
Vika sydän ole hyvä

Your Last Heart

I can feel it in the air, it's that time of year again
When you come through me like a hurricane
Though I'm used to you leaving and only getting to keep you for a little while
It's not too late
Will you stay?
Will you stay?

Take it or leave it, I'm here for whatever you decide
Tear away the last of what's left of me
I still have one heart left, help yourself

Cats have no worries, they have nine lives
They can fall from great heights and still try again
But be gentle with me because I only have one
Isn't it too late?
Will you stay?
Will you stay?

Take it or leave it, I'm here for whatever you decide
Tear away the last of what's left of me
I still have one heart left, help yourself

Take it or leave it, I'm here for whatever you decide
Tear away the last of what's left of me
I still have one heart left, help yourself

If I could make you stay
Would it happen that we would eventually get tired of each other?
What if this is so good because
We both know that this isn't going to last?

Take it or leave it, I'm here for whatever you decide
Tear away the last of what's left of me
I still have one heart left, help yourself

My last heart, help yourself
My last heart, help yourself