Текст и перевод песни Kaspars Dimiters - Asiņu Pildspalvas

Asiņu Pildspalvas

Aust pār tuksnesi bankas un kamieļi
Saulē iedziļinās
Skumji pakauši nopūtu mākoņi
Portfeļu spoguļos lās

Asiņu pildspalvas
Latviski parakstās

Jau pie akas krīt pēdējie kareivji
Mutēs kaktusi zied
Miglas māmuļa garo no trumuļa
Dēlos vīlusies dzied

Asiņu pildspalvas
Latviski parakstās

Deg pie deniņiem brīvlaisto lukturi
Acis kā pakavi rūs
Nebūs nekad kā bij – nebūs pat ugunij
Brīvība negaidi mūs!

Asiņu pildspalvas
Latviski parakstās

Nav upes – vien upes vieta
Un cilvēks beidzot ir lieta
Sien paunu – ir jāpošas

Nav upes – vien upes smarža
Un debesīs aizpeld barža
Mēs bēgam bet jums nekas

Blood Pens

The desert's dawn, banks, and camels
Pierce the sun
Sad napes sigh clouds
In portfolios' mirrors drops

Blood pens
Sign in Latvian

At the well, the last soldiers fall
Cacti bloom in their mouths
The fog mother, long from the drum
Disillusioned with her sons, she sings

Blood pens
Sign in Latvian

Freedom beacons burn near temples
Eyes like rusty horseshoes
It will never be as it was - not even for fire
Freedom, don't wait for us!

Blood pens
Sign in Latvian

No river - only its place
And man is finally a thing
Fence the pawn - it needs to get ready

No river - only its smell
And a barge sails in the sky
We run, but you have nothing