Текст и перевод песни Kaspars Dimiters - Atgriešanās Psalmā

Atgriešanās Psalmā

Kad menti ielenei ar lūpu krāsu
Uzzīmēja milzīgu muti kas smejas
Mentāli mēs likām tos mierā
Taču fiziski pārvērtām viņu sejas

Garām klīstošu suņu mēles
Laizīja viņu saprāta atliekas no bruģa
Vai atceries kā mēs to ieleni
Atdzīvinājām uz pamesta kuģa

Arī viņa izrādījās dzejniece
Lai gan patēvs tai pērtiķis bija
Vēl šodien – teic ielene – atmiņu ielīksmo
Viņa izvadīšanas melodija

Dzēruši tikai viens otru
Mēs devāmies prom no ostas
Menti kā pirmie cilvēki
Atklāja uguni un sakārtoja jostas

Nu mēs bijām kļuvuši kā sieti
Cauri vīdēja zvaigznes un kuģu masti
Un mēs trijatā dziedājām skaļi:
Būt nošautiem ir tik neparasti

Bāku ugunis liesmoja līdzās
Vai tur eņģeļi bija vai ārsti
Ja esi pērtiķis vai ments
Saulspuķu sēklas pat mirušam bārsti

Un tomēr mēs izdzīvojām
Eņģeļu pilna bij reanimācijas ēka
Tie dziedāja: menti cēlušies no mentiem
Jūs – no 139.psalmā apslēptā spēka

Vai atceries kādi bijām mēs
Kādas bij mūsu mēnesnīcā ienirušās sejas
Mēs gaidījām kad beidzot mūs arestēs
Jo nebijām cēlušies no pērtiķiem bet no dzejas

Retour Au Psaume

Quand j'ai menti dans la rue avec du rouge à lèvres
A dessiné une énorme bouche qui rit
Mentalement, nous les avons mis en paix
Mais nous avons physiquement tourné leurs visages

Miss langue de chien errant
Léché leur santé mentale sur le trottoir
Te souviens-tu comment nous l'avons entouré
Ressuscité sur un navire abandonné

Elle aussi s'est avérée être une poète
Bien que le beau-père singe tai était
Encore aujourd'hui-dites ielene-mémoire
La mélodie de sa décharge

Ivre seulement l'un l'autre
Nous avons quitté le port
Menti en tant que premières personnes
A ouvert le feu et arrangé des ceintures

Eh bien nous étions devenus comme des tamis
Des étoiles et des mâts de navires ont traversé
Et nous avons chanté à trois fort:
Se faire tirer dessus est tellement inhabituel

Les lumières du phare flamboyaient à côté
Y avait-il des anges ou des médecins
Si vous êtes un singe ou une menthe
Graines de tournesol même pour une barbe morte

Et pourtant nous avons survécu
Un bâtiment de réanimation rempli d'anges
Ils chantaient: menti descendait de mensonge
Vous-de 139.la puissance cachée dans le psaume

Te souviens-tu à quoi nous ressemblions
Quels étaient nos visages plongés au clair de lune
Nous avons attendu Quand nous serions enfin arrêtés
Parce que nous ne descendons pas de singes mais de poésie