Текст и перевод песни Kaspars Dimiters - Brīvā Pasaule

Brīvā Pasaule

Ja tev apnicis viss
Tad makdonaldā ej
Un paskaties acīs brīvai pasaulei
Tās ir baltas kā sniegs
Tik bez zīlītēm
Izdzēs savējās ar
Un ko gribi ņem

Līdzās diplomāts kāds
Ēd jau nezkuro reiz
Jo ir pareizs te viss kas mums vēl nepareizs
Bet kad nabags te nāk
Sev ik dienas ko lūgt
Smaids makdonaldam dziest:
Vai reiz beigs viņiem trūkt?

Brīvai pasaulei dod
Mīļais Dievs – cik tai lien
Tikai mums nedod tā – dod lai pietrūkst aizvien
Bet ja tomēr tev sirds
Pēc brīvās pasaules skums
Tajā pareizs un labs
Ir tikai saldējums

Brīvā pasaule brīva no ēnas
Manā pilsētā nelūgta klīst
Kam manām vātīm tās perfektie plāksteri
Pazīst lai tā mūs pēc asinīm

Monde Libre

Si tu es fatigué de tout
Puis à MacDonald, allez
Et regarde dans les yeux d'un monde libre
Ils sont blancs comme neige
Donc sans seins
Supprimez le leur avec
Et que veux-tu prendre

Aux côtés d'un diplomate quelqu'un
Mangez déjà du nezkuro une fois
Parce que tout est juste ici qui ne va toujours pas avec nous
Mais quand le pauvre homme vient ici
Vous-même tous les jours quoi demander
Sourire McDonald chante:
Vont-ils cesser de manquer une fois?

Pour un monde libre, donnez
Cher Dieu - combien il pleut
Seulement nous ne le donnons pas – donnez-le à manquer de plus en plus
Mais si tu as encore un cœur
Tristesse du monde post-libre
Dans cela correct et bon
Il n'y a que de la glace

Un monde libre sans ombres
Dans ma ville vagabonder sans y être invité
Avoir mon coton dans ses patchs parfaits
Connaissez-nous par le sang