Текст и перевод песни Kaspars Dimiters - Kamene Ledus Balonā

Kamene Ledus Balonā

Drīz bērns tavs būs pārvērties
Jau neraud un drīz nesmiesies
Sirds velkas uguns kamolā m-m-m

Vai sirmā mēness starojums
Vēl gaismu atstaros līdz jums
Kamene ledus balonā

Vēl bērns raugās šunelī
Šai pieaugušo tunelī
Mamma te lelle, tētis - klauns

Zied spieķis, dzied invalīds
Un bērnība tiem dejo līdz
Kautrība staro, līksmo kauns

Vēl dzīvība kaklā dun
Tavs bērns tevī klīst kā suns
Izliekas pieaudzis kā zvērs

Mirdz ilknis kā pusmēness
Tai spogulī tas neesmu es
Asiņu saulrietā peld jērs

The Fire in the Ice Balloon

So soon your child will have transformed
They won't laugh or cry anymore
Their heart twists in a fiery knot - mmm

Will the pale moonlight's glow
Still reflect unto you
The fire in the ice balloon

Your child still watches the puppy
In this tunnel for grown-ups
Mother's a doll, father's a clown

The crutch blossoms, the cripple sings
And childhood dances along beside
Shyness shines, shame makes merry

Life still hums in your throat
Your child wanders in you like a dog
Pretending to be grown as a beast

Your canine sparkles like a crescent moon
In that mirror, that's not me
A lamb swims in the bloody sunset