Rīt atkal būs pavasars - Kaspars Dimiters перевод на французский

Rīt atkal būs pavasars

Ķenguri savos maisos iznēsā vēstules
Ir tik eksotiski laiki - tikai banānus ēdam mēs
Sievietes vienādi slaidas vienādi smaida tās
Vīrieši ne mazāk vienveidīgi iemīlas pādzīvo pārskatās

Bij baloni pistoļu svētkos nu vienīgi aptiekās
Eh nesanāk nesamīt skudru eh aborts - neskumsti mās
Nu tādi dzīvīgi laiki kas nāvi bārsta ka skan
Mana draudzene izlēca no piektā
Dzīvot nemācēja bet gribēja gan

Tev un man paliks pāri viens santīms un viens gars
Tas nekas ka jau bija - rīt būs atkal pavasars

Tik daudz visādu sektu arī partiju vai cik
Dzīve nu ir tik daudzveidīga - kā lai neapnīk
Es ceļos un bēgu visiem vējiem pie krūts
Mans draugs demokrātiski pārveidojies
Grib lai Dievs viņu lūdz

Kosmētiskajā salonā glītas meitenes maskas mij
Neviens negrib to kas ir - kā lai neapnīk
Bet kad atnāks vecie laiki - asins sāpes un posts
Vienalga uz debesīm dosies
Vistukšākais glābšanas plosts

Ministriem kā vienmēr gaiss viegls dzidrs un tīrs
Tomēr skaties kā gribi krustā saredzams vīrs
Visiem laikmetiem pāri sievietes palagus klāj
Dievam piedomā krūtis - neko vīrišķu neatstāj

Viss ir ārzemju garšā tiek pārtaisīts lai ir svešs
Tie no aizokeāna saka: te būs oāze nebūs vairs mežs
Meža lauma un koku rūķīt neļauj mīļoto mežu cirst
Es mācos visās valodās visus gudros pasūtīt...

Sibīrija un slītere joprojām kā māsas šķiet
Ir taču vienalga kurā mežā no hroniskās atmodas skriet
Parlamentā gan saka: tieši šodien viss mainīties sāks
Vēl pacietīsimies šodien - varbūt rītdiena nepienāks

Viss mainās un cilvēkies liekas - nu beidzot ir savādāk
Bet savādāk ir tikai tiem kas līdzi mainīties māk
Tev un man paliks pāri kā vienmēr viens santīms un viens gars
Tas nekas ka vakar jau bija - rīt atkal būs pavasars

Demain sera à nouveau le printemps

Les kangourous portent des lettres dans leurs sacs
Il y a des moments si exotiques - seules les bananes sont mangées par NOUS
Les femmes tout aussi minces sourient également
Les hommes ne tombent pas moins uniformément amoureux dans les revues d'accouplement

Ballons Bij au festival des pistolets maintenant exclusivement en pharmacie
Eh n'avorte pas de fourmi eh-ne sois pas triste
Eh bien, des moments si animés ce que la mort aboie qui sonne
Ma copine a sauté du cinquième
Je n'ai pas appris à vivre mais je voulais les deux

Toi et moi, il nous restera un sou et un esprit
Ce n'est rien qui était déjà-demain sera à nouveau le printemps

Tant de sectes de toutes sortes aussi des partis ou combien
La vie est si diversifiée-comment ne pas s'ennuyer
Je m'agenouille et je fuis à tous les vents à la poitrine
Mon ami démocratiquement transformé
Veut que Dieu lui demande

Dans le salon cosmétique jolies filles masques mij
Personne ne veut ce qui est-comment ne pas s'ennuyer
Mais quand les temps anciens arrivent-douleur sanglante et misère
De toute façon au paradis ira
Le radeau de sauvetage le plus vide

Les ministres, comme toujours, respirent la lumière claire et propre
Cependant, on dirait que tu veux un mari crucifié
Pour toutes les époques, les draps des femmes sont recouverts par des couples
Dieu offre des seins-ne laisse rien de masculin

Tout ce qui est étranger dans le goût est refait pour être étranger
Ceux d'au-delà de l'océan disent: ici sera une oasis il n'y aura plus de forêt
La dorade forestière et le lutin des arbres empêchent l'abattage de la forêt bien-aimée
J'étudie dans toutes les langues toutes les sages à l'ordre...

Siberia et slither semblent toujours soeurs
Il n'y a pas d'importance dans quelle forêt de l'éveil chronique courir
Au Parlement, cependant, dit: aujourd'hui, tout va commencer à changer
Ayons plus de patience aujourd'hui - peut-être que demain ne viendra pas

Tout change et les gens se sentent-eh bien, c'est enfin différent
Mais ce n'est différent que pour ceux qui peuvent changer avec moi.
Toi et moi, il nous restera comme toujours un sou et un esprit
Ce n'est rien qu'hier était déjà-demain sera à nouveau le printemps