Начну
жизнь
с
чистого
листа,
много
было
сказано,но
не
сделано
Ich
fange
ein
neues
Leben
an,
viel
wurde
gesagt,
aber
nicht
getan
Черновики
в
урну
другими
чернилами
возьму
и
напишу
Entwürfe
in
den
Papierkorb,
mit
anderer
Tinte
nehme
ich
und
schreibe
Боль
невозможно
заглушить
Den
Schmerz
kann
man
nicht
betäuben
И
отпустить
не
значит
забыть
Und
loslassen
bedeutet
nicht
vergessen
Другие
заголовки
в
жизни
будут
Andere
Überschriften
wird
es
im
Leben
geben
Где
надо
поставлю
запятую
или
точку,но
не
многоточие...
Wo
nötig,
setze
ich
ein
Komma
oder
einen
Punkt,
aber
keine
Auslassungspunkte...
Здесь
листов
не
хватит,чтобы
мне
закончить
Hier
reichen
die
Blätter
nicht,
um
fertig
zu
werden
Начинал
сначала
сотню
листов
переписал
Ich
habe
hundertmal
von
vorne
angefangen,
hundert
Blätter
neu
geschrieben
Смотри
сколько
в
урне
не
удачных
начал
Schau,
wie
viele
misslungene
Anfänge
im
Papierkorb
sind
Нет,нет,нет
раны
мне
не
излечить
Nein,
nein,
nein,
meine
Wunden
sind
nicht
zu
heilen
Сигарета
не
лечит
в
этот
грустный
вечер
Eine
Zigarette
heilt
nicht
an
diesem
traurigen
Abend
Снова
повторяется
сюжет
наши
разговоры
по
прежнему
пусты
Wiederholt
sich
die
Szene,
unsere
Gespräche
sind
nach
wie
vor
leer
И
я
все
время
вопросом
задавался
где
ты?!
Und
ich
habe
mich
die
ganze
Zeit
gefragt,
wo
bist
du?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.