I Morgen - Kasper Nyemann перевод на немецкий

I Morgen

Jeg ved at du ikk har det godt
At det føles som tordenvejr dybt i din krop
Og jeg ved at du ikke er glad
Selv det mindste tankestrejf kan splitte dig ad

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen, med tiden heler sårene
Jeg forstår du ikk forstår det
Bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord

Bare rolig vi finder en vej
For solen er kommet frem for at skinne på dig
Helt roligt, ikk tænk på i går og prøv at
Kom fremad og ikk bliv hvor du står, neej

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så bare hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikke forstår det, bare glem det du tror

Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
I morgen
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen
I morgen
Alting bliver godt igen

Bare giv et kald så er jeg på vej
Du ved at jeg, ikk kan sig nej
Bare lad mig række hånden ud
Bare tag den og holdt fast nu
Du ved min dør altid står på klem
Vi to kan følges ad derhjem
Prøv at slap af, for alting bliver godt igen

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikk forstår det, bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen

Morgen

Ich weiß, dass es dir nicht gut geht
Dass es sich wie ein Gewitter tief in deinem Körper anfühlt
Und ich weiß, dass du nicht glücklich bist
Selbst der kleinste Gedanke kann dich zerreißen

Wenn alles schwarz aussieht und du nicht weißt
Wie du aus der Dunkelheit herauskommen kannst, dann stehe ich genau hier

Wenn alles traurig und kalt ist jetzt,
Und du deinen Schild verloren hast jetzt,
Wenn du ganz allein bist, dann hör, was ich sage

Alles wird morgen wieder gut, mit der Zeit heilen die Wunden
Ich verstehe, dass du es nicht verstehst
Vergiss einfach, was du glaubst
Alles wird morgen wieder gut
Ich weiß, es scheint schwer, aber
Am Ende wird es gehen, also hör einfach auf mein Wort

Keine Sorge, wir finden einen Weg
Denn die Sonne ist herausgekommen, um für dich zu scheinen
Ganz ruhig, denk nicht an gestern und versuche
Vorwärts zu kommen und nicht stehen zu bleiben, wo du bist, nein

Wenn alles schwarz aussieht und du nicht weißt
Wie du aus der Dunkelheit herauskommen kannst, dann stehe ich genau hier

Wenn alles traurig und kalt ist jetzt,
Und du deinen Schild verloren hast jetzt,
Wenn du ganz allein bist, dann hör einfach, was ich sage

Alles wird morgen wieder gut,
Mit der Zeit heilen die Wunden,
Ich verstehe, dass du es nicht verstehst, vergiss einfach, was du glaubst

Alles wird morgen wieder gut,
Ich weiß, es scheint schwer, aber
Am Ende wird es gehen, also hör einfach auf mein Wort
Morgen
Morgen
Alles wird morgen wieder gut
Morgen
Alles wird wieder gut

Ruf einfach an, dann bin ich auf dem Weg
Du weißt, dass ich nicht nein sagen kann
Lass mich einfach die Hand ausstrecken
Nimm sie einfach und halte jetzt fest
Du weißt, meine Tür steht immer einen Spalt offen
Wir zwei können den Weg nach Hause gemeinsam gehen
Versuch dich zu entspannen, denn alles wird wieder gut

Alles wird morgen wieder gut,
Mit der Zeit heilen die Wunden,
Ich verstehe, dass du es nicht verstehst, vergiss einfach, was du glaubst
Alles wird morgen wieder gut,
Ich weiß, es scheint schwer, aber
Am Ende wird es gehen, also hör einfach auf mein Wort
Alles wird morgen wieder gut (alles wird gut)
Morgen
Alles wird morgen wieder gut (alles wird gut)
Morgen