Текст и перевод песни Kasper Nyemann - I Morgen

I Morgen

Jeg ved at du ikk har det godt
At det føles som tordenvejr dybt i din krop
Og jeg ved at du ikke er glad
Selv det mindste tankestrejf kan splitte dig ad

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen, med tiden heler sårene
Jeg forstår du ikk forstår det
Bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord

Bare rolig vi finder en vej
For solen er kommet frem for at skinne på dig
Helt roligt, ikk tænk på i går og prøv at
Kom fremad og ikk bliv hvor du står, neej

Hvis alting det ser sort ud og du ikk ved
Hvordan du, kan komme ud af mørket så står jeg lige her

Hvis alt er trist og koldt nu,
Og du har tabt dit Skjold nu,
Hvis du er helt alene, så bare hør hvad jeg siger

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikke forstår det, bare glem det du tror

Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
I morgen
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen
I morgen
Alting bliver godt igen

Bare giv et kald så er jeg på vej
Du ved at jeg, ikk kan sig nej
Bare lad mig række hånden ud
Bare tag den og holdt fast nu
Du ved min dør altid står på klem
Vi to kan følges ad derhjem
Prøv at slap af, for alting bliver godt igen

Alting bliver godt igen i morgen,
Med tiden heler sårene,
Jeg forstår du ikk forstår det, bare glem det du tror
Alting bliver godt igen i morgen,
Jeg ved det virker hårdt men,
I sidste ende går det, så bar lyt til mit ord
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen
Alting bliver godt igen i morgen (alting bliver godt)
I morgen

Завтра

Я знаю, тебе сейчас нелегко,
Будто гроза бушует глубоко в твоей душе.
И я знаю, что ты не счастлива,
Даже малейшая мысль может разбить тебя на части.

Если всё кажется мрачным и ты не знаешь,
Как выбраться из этой тьмы, то я рядом.

Если всё сейчас грустно и холодно,
И ты потеряла свой щит,
Если ты совсем одна, то послушай, что я скажу:

Всё будет хорошо завтра, со временем раны заживут.
Я понимаю, что ты сейчас этого не понимаешь,
Просто забудь то, во что ты веришь.
Всё будет хорошо завтра.
Я знаю, это кажется трудным, но
В конце концов, всё наладится, просто послушай меня.

Спокойно, мы найдем выход,
Ведь солнце взошло, чтобы светить для тебя.
Успокойся, не думай о вчерашнем и попробуй
Двигаться вперёд, не оставайся там, где ты сейчас, нет.

Если всё кажется мрачным и ты не знаешь,
Как выбраться из этой тьмы, то я рядом.

Если всё сейчас грустно и холодно,
И ты потеряла свой щит,
Если ты совсем одна, просто послушай, что я скажу:

Всё будет хорошо завтра,
Со временем раны заживут,
Я понимаю, что ты не понимаешь, просто забудь то, во что ты веришь.

Всё будет хорошо завтра,
Я знаю, это кажется трудным, но
В конце концов, всё наладится, просто послушай меня.
Завтра.
Завтра.
Всё будет хорошо завтра.
Завтра.
Всё будет хорошо.

Просто позвони, и я буду в пути.
Ты знаешь, я не могу сказать "нет".
Просто позволь мне протянуть руку,
Просто возьми её и держись крепче.
Ты знаешь, моя дверь всегда приоткрыта.
Мы можем пойти домой вместе.
Попробуй расслабиться, ведь всё будет хорошо.

Всё будет хорошо завтра,
Со временем раны заживут,
Я понимаю, что ты не понимаешь, просто забудь то, во что ты веришь.
Всё будет хорошо завтра,
Я знаю, это кажется трудным, но
В конце концов, всё наладится, просто послушай меня.
Всё будет хорошо завтра (всё будет хорошо).
Завтра.
Всё будет хорошо завтра (всё будет хорошо).
Завтра.