Spole Tiden Tilbage - Kasper Nyemann перевод на немецкий

Spole Tiden Tilbage

Sig' mig hvorfor
Sig' mig hvordan
For jeg forstår det slet ikke
Du bli' så stille da du gik

Oohh
Fortæl mig hvorfor
Og fortæl mig hvordan
At vi mistede os selv
Og sidste ord blev et farvel

Jeg tænker på dig døgnet rundt
Hvert minut og hvert sekundt
Hvor er du nu?
H baby, hvis jeg bare ku'

Spole tiden tilbage
Til dengang vi lå i samme seng
Og du lå der til jeg vågned' igen
Til dengang hvor du var min
Spole tiden tilbage
Til dengang jeg var dit et og alt
Før alting pludselig endte galt
Baby jeg er stadig din

Jeg står i flammer
Mit hjerte brænder
Før du tændte en ild
Jeg ikke kan slukke om så jeg vil

Kan ik' forstå, jeg ik' kan nå dig
Du var min eneste en'
Du forlod mig her alen': Omkved

Jeg kan mærke hjertet slå
I takt med klokkens første slag
Ku' alting bare gå i stå
Hvor blev tiden med dig af
Spol den tilbage aaahhh

Die Zeit Zurückspulen

Sag mir warum
Sag mir wie
Denn ich verstehe es überhaupt nicht
Du wurdest so still, als du gingst

Oohh
Erzähl mir warum
Und erzähl mir wie
Dass wir uns selbst verloren haben
Und das letzte Wort ein Lebewohl war

Ich denke an dich rund um die Uhr
Jede Minute und jede Sekunde
Wo bist du jetzt?
Oh Baby, wenn ich nur könnte

Die Zeit zurückspulen
Zu der Zeit, als wir im selben Bett lagen
Und du da lagst, bis ich wieder aufwachte
Zu der Zeit, als du meine warst
Die Zeit zurückspulen
Zu der Zeit, als ich dein Ein und Alles war
Bevor alles plötzlich schiefging
Baby, ich bin immer noch dein

Ich stehe in Flammen
Mein Herz brennt
Denn du hast ein Feuer entfacht
Das ich nicht löschen kann, selbst wenn ich wollte

Kann nicht verstehen, dass ich dich nicht erreichen kann
Du warst meine Einzige
Du hast mich hier allein gelassen: Refrain

Ich spüre mein Herz schlagen
Im Takt mit dem ersten Schlag der Uhr
Könnte nur alles stillstehen
Wo ist die Zeit mit dir hin?
Spul sie zurück aaahhh