Текст и перевод песни Kasper Winding feat. Sanne Salomonsen & C.V. Jørgensen - En Aller Sidste Chance - feat. C.V. Jørgensen & Sanne Salomonsen

En Aller Sidste Chance - feat. C.V. Jørgensen & Sanne Salomonsen

Alt indeni mit hoved
Snurrer rundt og rundt igen
Og jeg forstår simpelt hen ikke hvordan
Jeg er endt i en så kvalmende sindstilstand
Jeg orker næsten ikke mer'
Og der er så langt over
Til der hvor du står og ser
Jeg bli'r stående her
Egentlig burde jeg gå nu
For det nytter ingen verdens ting
Bare at stå her med min ryg mod en mur
Trængt op i en krog og gøre så sørgelig en figur
Jeg orker næsten ikke mer'
Og der er så langt over
Til der hvor du står og ser
Jeg bli'r stående her
Hvor du tydelig ka' se mig
Bli' stående til jeg går
Jeg ved alt er forbi nu
Men af en eller anden grund
Og selvom jeg fysisk er helt ude af balance
Står jeg oprejst her og venter på en allersidste chance
Jeg orker næsten ikke mer'
Og der er så langt over
Til der hvor du står og ser
Jeg bli'r stående her
Alt udenfor dit hoved
Matcher flot hva' der er indeni
Og pludselig forstår du bedre hvordan
Du er endt i denne kvalmende sindstilstand
Du orker næsten ikke mer'
Og der er så langt over
Til der hvor hun står og ser
Du bli'r stående her
Hvor hun tydeligt ka' se dig
Bli'r stående til du går
Stor udgave

Une dernière chance - feat. C.V. Jørgensen & Sanne Salomonsen

Tout dans ma tête
Tourne et tourne encore
Et je ne comprends tout simplement pas comment
Je me suis retrouvé dans un état d'esprit si nauséabond
Je n'en peux plus
Et il y a tellement de chemin à parcourir
Jusqu'à l'endroit où tu te tiens et regardes
Je reste ici
En réalité, je devrais partir maintenant
Parce que ça ne sert à rien
De rester ici avec le dos contre un mur
Coincer dans un coin et faire une figure si pitoyable
Je n'en peux plus
Et il y a tellement de chemin à parcourir
Jusqu'à l'endroit où tu te tiens et regardes
Je reste ici
Où tu peux clairement me voir
Rester jusqu'à ce que je parte
Je sais que tout est fini maintenant
Mais pour une raison quelconque
Et même si physiquement je suis complètement déséquilibré
Je me tiens debout ici et j'attends une dernière chance
Je n'en peux plus
Et il y a tellement de chemin à parcourir
Jusqu'à l'endroit où tu te tiens et regardes
Je reste ici
Tout en dehors de ta tête
Correspond parfaitement à ce qui est à l'intérieur
Et tout à coup, tu comprends mieux comment
Tu as fini dans cet état d'esprit nauséabond
Tu n'en peux plus
Et il y a tellement de chemin à parcourir
Jusqu'à l'endroit où elle se tient et regarde
Tu restes ici
Où elle peut clairement te voir
Rester jusqu'à ce que tu partes
Grande édition