На белом - Каспийский груз , Gio Pika перевод на немецкий

На белом

Йо, эй (бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу)
Твои типы - фантазёры, позёры
Мои типы - боксёры, призёры (эй)
Пусть нас будут держать под надзором (а)
Но тебя будут искать по озёрам
Гильзы на полу, кровь на обоях
Я снимаю сук, ты снимаешь побои

Не бывает разбоя без боя
И нахуй этих ковбоев
Похуй, кто у них босс
И с кем они по долям
Тут надо решать вопрос
А не вся эта болтовня

На белом-белом покрывале января (Эй)
Тут те, кто со мною рос
Те, кто со мной с нуля
Тут те, кто роняют так
Что не встать без нашатыря
На белом-белом покрывале января (Эй)

Красно-синие мигалки горят
Нас постелют ни свет ни заря
На белом-белом покрывале января
Всё, что мерили рублями, всё зря
Нам останутся друзья и семья
На белом-белом покрывале января

На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января

У нас иногда хипишь, иногда хавают
Не в курсе за твои дела, похуй на how are you?
Когда левой не достал, вдогонку правою
Тут пацаны воюют (бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу)
В нашем краю твоя крю исчезнет как вид
Будет искать следы копыт, следопыт
Будто закат от цвета алого в глазах рябит
Я как Забит Магомедшарипов, ты забит

Дальше только кладбище, как и обещал
Так что в вопросах разберись, а не в вещах
На брюках стрелки и на стрелку
Нам баллы не поставят, от того спел как
В детстве мелом некрасиво рисовал людей
Ща рисовать легче, обводить сложней
И было бы мрачнее, если дорисовать
Дом, собаку, жену и детей

Мы виснем с пацанами везде, кроме виселицы
Спокойнее себя веди, чтоб не выселиться
Но виной всему случай, бля, и вуаля
Свежесть вдыхал белого покрывала января
Я ни на что не сетовал, начнём-ка с этого
Нас потаскало так, что вид как у отпетого
Увижу многое, о многом осведомлён
Пока не сравняют с землёй

На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января
На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января

Auf weißem Schnee

Yo, hey (bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu)
Deine Typen – Fantasten, Poser
Meine Typen – Boxer, Preisträger (hey)
Sollen sie uns doch überwachen (a)
Aber dich wird man in den Seen suchen
Hülsen auf dem Boden, Blut an den Tapeten
Ich schleppe Mädels ab, du kassierst Schläge

Es gibt keinen Raub ohne Kampf
Und scheiß auf diese Cowboys
Egal, wer ihr Boss ist
Und mit wem sie sich die Beute teilen
Hier muss die Sache geklärt werden
Und nicht dieses ganze Gerede

Auf weißem, weißem Schneebett im Januar (Hey)
Hier sind die, mit denen ich aufgewachsen bin
Die, die von Anfang an bei mir waren
Hier sind die, die so hart zuschlagen
Dass man ohne Riechsalz nicht mehr aufsteht
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar (Hey)

Rot-blaue Blinklichter leuchten
Man wird uns in aller Herrgottsfrühe flachlegen
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar
Alles, was mit Rubeln gemessen wurde, alles umsonst
Uns bleiben Freunde und Familie
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar

Auf weißem, weißem Schneebett im Januar
Ich erinnerte mich an meine Jungs, als sie jung waren
Vertreibe mich nicht, Frost, ich will heute hierbleiben
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar, ja, im Januar

Bei uns gibt's manchmal Stress, manchmal wird gefressen
Keine Ahnung von deinen Sachen, scheiß auf dein "how are you?"
Wenn ich mit links nicht getroffen habe, dann mit rechts hinterher
Hier kämpfen die Jungs (bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu)
In unserer Gegend verschwindet deine Crew wie eine aussterbende Art
Wird nach Hufspuren suchen, der Fährtenleser
Als ob der Sonnenuntergang in scharlachroten Farben in den Augen flimmert
Ich bin wie Zabit Magomedsharipov, du bist erledigt

Danach kommt nur noch der Friedhof, wie ich es versprochen habe
Also kläre die Fragen, und nicht die Sachen
Bügelfalten auf der Hose und auf ein Treffen
Man wird uns keine Punkte geben, deshalb habe ich gesungen wie
Als ich in der Kindheit Menschen ungeschickt mit Kreide malte
Jetzt ist es einfacher zu zeichnen, schwieriger nachzuzeichnen
Und es wäre düsterer, wenn man es zu Ende malen würde
Haus, Hund, Frau und Kinder

Wir hängen mit den Jungs überall ab, außer am Galgen
Verhalte dich ruhiger, damit du nicht rausgeworfen wirst
Aber schuld ist der Zufall, verdammt, und voilà
Ich atmete die Frische des weißen Schneebetts im Januar ein
Ich habe mich über nichts beklagt, fangen wir damit an
Wir wurden so herumgeschleudert, dass wir aussehen wie abgesungen
Ich werde vieles sehen, über vieles informiert sein
Bis man mich dem Erdboden gleichmacht

Auf weißem, weißem Schneebett im Januar
Ich erinnerte mich an meine Jungs, als sie jung waren
Vertreibe mich nicht, Frost, ich will heute hierbleiben
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar, ja, im Januar
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar
Ich erinnerte mich an meine Jungs, als sie jung waren
Vertreibe mich nicht, Frost, ich will heute hierbleiben
Auf weißem, weißem Schneebett im Januar, ja, im Januar