Donia Sa3a - Kassar перевод на английский

Donia Sa3a

أه أه أااه يا ليل، يلا

دنيا ساعه دنيا ساعه
والمحبة دي إشاعة
وقت الفرح تلقى كله جمبك
وقت الشدة عالإذاعة
محتاجين عداد رجولة
حوش حوش يا أبو البطولة
مفيش زمالة بينّا شاب قِلّة لو هتفكّر تيجي هنا متخطيش بطولك
هِزّ طولك
أبِرز لأناولك
ع الطفولة
منتوش عتاولة
عبيلي نوتة
أنا اطُسّ دولة وأنهيها جولة، ونقول
خُد مالعمود تفهم
أنا مصري وتَد خمستين بالدم
قطَّر قطَّر دمعتين ما اهتم
كسّار أكسَّر ولا تشيل الهمّ
دنيا ساعة دنيا ساعة
والمحبة دي إشاعة
دنيا ساعة دنيا ساعة
دنيااااا

يا ليل يا عين ياااااه
سألت مين السبب في اللي اتكتب غالب
قالوا الزمن لو كان غَلَب
الصبر دين واجب
ف ارضي بقليلك يا ابن ادم
تبقى فيها غالب
ملهاش أمان و لا دايمة، دايماً أعمل الواجب

دنيا ساعه دنيا ساعه
والمحبة دي إشاعة
وقت الفرح تلقى كله جمبك
وقت الشدة عالإذاعة
محتاجين عداد رجولة
حوش حوش يا أبو البطولة
مفيش زمالة بينّا شاب قِلّة لو هتفكر تيجي هنا متخطيش بطولك
هِزّ طولك
أبِرز لأناولك
ع الطفولة
منتوش عتاولة
عبيلي نوتة
انا اطُسّ دولة وانهيها جولة، ونقول
خُد مالعمود تفهم
انا مصري وتَد خمستين بالدم
قطَّر قطَّر دمعتين ما اهتم
كسّار أكسَّر ولا تشيل الهمّ
دنيا ساعة دنيا ساعة
والمحبة دي إشاعة
دنيا ساعة دنيا ساعة
دنيااااا

Donia Sa3a (The World is an Hour)

Oh oh oh, yeah night, come on

The world is an hour, the world is an hour
And love is a rumor
In times of joy, you'll find everyone by your side
In times of hardship, they're on the radio (gone)
We need a manhood meter
Back off, back off, Mr. Hero
There's no camaraderie among us, young man, if you're thinking of coming here, don't overstep your bounds, girl
Shake your body
Step up, I'll handle you
Since childhood
You're not giants
Fill me a notebook (write down my lyrics)
I can crush a nation and finish it in one round, and we say
Learn from the pillar (of experience)
I'm Egyptian and I give fifty with my blood
Shed a couple of tears, I don't care
Kassar crushes, don't you worry, girl
The world is an hour, the world is an hour
And love is a rumor
The world is an hour, the world is an hour
Worldddd

Oh night, oh eye, ohhh
I asked who's responsible for what's written, mostly
They said time, if it prevails
Patience is a necessary duty
So be content with your little, son of Adam
You'll prevail
It's not safe nor permanent, always do your duty

The world is an hour, the world is an hour
And love is a rumor
In times of joy, you'll find everyone by your side
In times of hardship, they're on the radio (gone)
We need a manhood meter
Back off, back off, Mr. Hero
There's no camaraderie among us, young man, if you're thinking of coming here, don't overstep your bounds, girl
Shake your body
Step up, I'll handle you
Since childhood
You're not giants
Fill me a notebook (write down my lyrics)
I can crush a nation and finish it in one round, and we say
Learn from the pillar (of experience)
I'm Egyptian and I give fifty with my blood
Shed a couple of tears, I don't care
Kassar crushes, don't you worry, girl
The world is an hour, the world is an hour
And love is a rumor
The world is an hour, the world is an hour
Worldddd