Текст и перевод песни Kassav' - An mouvman

Oswè-la mwen pa lé lajé'w
Paskè sé pa kon touléjou
I ni an bagay ki mwen sav
Mwen ja paré pou mouvman-la
Woy! ki nou pran'y Newland
Ki nou pran La Chaine
Man pa ké ladjé'w
(Mwen pa ka ladjé'w, woy)
Man ja eksité
Mwen anvi dansé
Pou mwen pé tjenbé'w
(Pou man pé tjenbé'w, woy!)
Ki nou pran'y l'Hippo
Ki nou pran'y Sweety
Nou ké met chalè
(Wou)
Man ja eksité
Mwen anvi dansé
Pou man pé tjenbé'w
(Pou man pé tjenbé'w)
Mwen ja paré pou man zouké
Mwen ka tan mizik-la déwò
Sa ka palé pa ka rantré
Mwen menm sé douvan an ja yé
Ho ho
Ki nou pran'y Newland (ki nou pran'y Newland)
Ki nou pran'y La Chaine
Man pa ké ladjé'w
(Mwen pa ké ladjé'w, woy)
Man ja eksité
Mwen anvi dansé
Pou man pé tjenbé'w
(Hou hou)
Ki nou pran'y l'Hyppo
Ki nou pran'y Sweety
Nou ké met chalè
(Nou ké met chalè, woy!)
Man ja eksité
Mwen anvi dansé
Pou man pé tjenbé'w
Way
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Wawa wawa /(oswè-a man pé ké lagé'w)
Kè-
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Wawa
Wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Wawa wawa/(an ja an mouvman la, wou!)
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Oswè-a man pa lé ladjé'w doudou
Hou! Manman!
Doudou wayayay
(Way!)
Wayayay
(Way!)
Wayayay
Doudou wayayay
Wayayay
Wayayay
(Wayayay)
Hum hum!
Doudou wayayay
Wayayay
(Wayayay)
Hou youyouyouyouyouy
Doudou wayayay
Wayayay
(Ki nou pran'y la ki nou pran la lézonm, ki nou pran'y la, sé menm chalè-la nou ké met)
Doudou wayayay (wouy)
Wayayay (wouy)
Doudou wayayay (woy)
Wayayay (wayayay)
Doudou wayayay (ho wayayay)

Осве-Ла МВЕН па Ле лаже'в
Паске се па кон тулею
I ни год bagay ки mwen sav
Mwen ja парировал pou mouvman-на
Вой! ки ноу пран'и Ньюленд
Ки ноу Пран цепь
Ман па ке ладже'в
(Mwen pa ka ladjé'w, woy)
Man ja eksité
Mwen anvi танцевали
Поу МВЕН Пе тьенбе'в
(Поу Ман Пе тьенбе'в, вой!)
Ки ноу пран'й Бегемот
Ки ноу пран'й конфетка
Ноу ке мет чале
(Wou)
Man ja eksité
Mwen anvi танцевали
Поу Ман Пе тьенбе'в
(Поу Ман Пе тьенбе'в)
Mwen ja парировал pou man zouké
Mwen ка тан mizik-на déwò
СА ка Пале па ка рантре
МВЕН менм се Дуван Ан Джа Йе
Хо-хо
Ки ноу pran'в Newland (ки ноу pran'в Ньюленд)
Ки ноу пран'й цепь
Ман па ке ладже'в
(Mwen pa ke ladjé'w, woy)
Man ja eksité
Mwen anvi танцевали
Поу Ман Пе тьенбе'в
(Хоу хоу)
Ки ноу пран'и Л'Гиппо
Ки ноу пран'й конфетка
Ноу ке мет чале
(Ноу ке мет чале, вой!)
Man ja eksité
Mwen anvi танцевали
Поу Ман Пе тьенбе'в
Путь
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Вава Вава /(осве-а Ман Пе ке лаге'в)
Ке-
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Вава
Вава
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Kilingdong wawa
Вава вава/(an ja год mouvman в, ву!)
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Вава
Осве-а Ман па Ле ладже'в дуду
Хоу! Манман!
Дуду wayayay
(Путь!)
Wayayay
(Путь!)
Wayayay
Дуду wayayay
Wayayay
Wayayay
(Wayayay)
Гм-гм!
Дуду wayayay
Wayayay
(Wayayay)
Ничего себе youyouyouyouyouy
Дуду wayayay
Wayayay
(Ки ноу pran'в ки ноу пран в lézonm, ки ноу pran'y, la, се-menm chalè-la nou ké ставит)
Дуду wayayay (wouy)
Wayayay (wouy)
Doudou wayayay (woy)
Wayayay (wayayay)
Doudou wayayay (Хо wayayay)