Текст и перевод песни Kassav' - An mwé
Mwen
mélé
yé
Я
в
замешательстве
Anko
an
fwa
mwen
mél
éwé
Опять
я
в
замешательстве
из-за
тебя
Mwen
mélé
yé
Я
в
замешательстве
Anko
an
fwa
mwen
mél
éwé
Опять
я
в
замешательстве
из-за
тебя
Ni
dé
moman
ou
ka
tonbé
Бывают
моменты,
когда
ты
падаешь
Adan
an
démélé
fo
ou
woté
kow,
ou
В
такой
передряге
ты
должна
подняться,
ты
Ozabwa
Удивительная
An
tout′
mannié
ou
ka
fè
li
won
В
любом
случае
ты
справляешься
Léspriw
ka
tripé
adan
an
trafalga
Твои
мысли
мечутся
в
смятении
Ozabwa
Удивительная
Ou
ka
sonjé
tout'
bel
moman
ou
ja
pasé
Ты
вспоминаешь
все
прекрасные
моменты,
которые
мы
пережили
Ou
sé
lé
domi
pou
pa
jan
sonjé
Ты
хочешь
спать,
чтобы
не
вспоминать
Tout′
maniè
ou
sé
lé
wé
zwel'
Во
что
бы
то
ни
стало
ты
хочешь
увидеть
свет
Lespriw
ka
lélé
adan
an
palpatra
Твои
мысли
блуждают
в
смятении
Ozabwa
Удивительная
Gadé
sa,
gadé
sa
ki
rivé
jodi
la
Смотри,
смотри,
что
случилось
сегодня
Gadé
sa
ayayaye
Смотри,
айайайе
Tyembwa
pé
ké
chanjé
ayen
Время
ничего
не
изменит
Siw
vlé
gannyé,
sé
maré
renw
é
pa
moli
Если
хочешь
победить,
соберись
и
не
сдавайся
La
via
té
ké
two
fasil'
siw
pa
té
ni
Жизнь
была
бы
слишком
простой,
если
бы
у
тебя
не
было
Dé
twa
woch′
pou
fosé
kow
Пары
камней
преткновения
Ni
dé
faw
ou
ke
vwè
limiè
Бывают
моменты,
когда
ты
видишь
свет
Koumansé
soulajé
é
ritonbé
ay
Начинаешь
чувствовать
облегчение,
а
потом
снова
падаешь,
ай
Ozabwa
Удивительная
Ou
ké
sonjé
pétèt′
an
koté
Ты,
возможно,
вспомнишь
I
ni
an
zanmi
ki
té
diw
kriyé
lèw
Что
есть
друг,
который
говорил
тебе
позвать
его
Ozabwa
Удивительная
Mwen
mélé
yé
Я
в
замешательстве
Anko
an
fwa
mwen
mél
éwé
Опять
я
в
замешательстве
из-за
тебя
Mwen
mélé
yé
Я
в
замешательстве
Anko
an
fwa
mwen
mél
éwé
Опять
я
в
замешательстве
из-за
тебя
Djagalakachti
kilikitchti
kilikitchta
Джагалакачти
киликичти
киликичта
A
djagalakachti
kilikitchti
kilikitchta
А
джагалакачти
киликичти
киликичта
Djagalakachti
Djagalakachti
Джагалакачти
Джагалакачти
Djagalakachti
kilikitchti
kilikitchta
Джагалакачти
киликичти
киликичта
An
mwé,
an
mwé
У
меня,
у
меня
A,
mwen
kontan
ou
rivé
jodi
la
А,
я
рад,
что
ты
пришла
сегодня
Poté
chalèw
pou
édé
mwen
Принеси
свое
тепло,
чтобы
помочь
мне
Pé
pa
konpwan
la
mwen
té
yé
a
Ты
не
можешь
понять,
где
я
был
Avéw,
avéw,
la
vi
a
ké
chanté...
С
тобой,
с
тобой,
жизнь
запоет...
Gadé
sa,
gadé
sa
ki
rivé
jodi
la
Смотри,
смотри,
что
случилось
сегодня
Gadé
sa
ayayaye
Смотри,
айайайе
Mi
yo
voyé
an
lèt'
ba
mwen
Мне
прислали
письмо
Téléfone
toujou
pa
péyé
Телефон
все
еще
не
оплачен
Jandam′
la
rété
mwen
jodi
a
Жандарм
остановил
меня
сегодня
Gadé
sa
Смотри
Pé
ké
kité
sa
maré
mwen
Не
позволю
этому
связать
меня
Pé
ké
kité
sa
maré
mwen
Не
позволю
этому
связать
меня
Mé
gadé
sa
Но
смотри
E
menm'
si
ou
vlé
chapé
dèmen
И
даже
если
ты
захочешь
убежать
завтра
Gadé
sa
Смотри
Sonjé
lé
ou
ké
pwan
fè
Подумай,
что
ты
будешь
делать
Mé
gadé
sa
Но
смотри
Kriyé
mwen
lè
ou
lé
é
la
ou
yé
Позвони
мне,
когда
захочешь
и
где
бы
ты
ни
была
Gadé
sa
Смотри
Mwen
ké
vini
kouté
tou
sa
ou
vlé
di
mwen
Я
приду
послушать
все,
что
ты
хочешь
мне
сказать
Mé
gadé
sa
Но
смотри
Mi
yo
voyé
an
lèt′
ba
mwen
Мне
прислали
письмо
Téléfone
toujou
pa
péyé
Телефон
все
еще
не
оплачен
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.