Текст и перевод песни Kassav' - Avè'w doudou

Avè'w doudou

Doudou sé toujou wou ki soley an mwen
Avè'w mwen ka santi mwen ké rivé lwen
(Avè'w doudou)
Ou sav demen problèm pé rivé chè
(Sé sa ki lanmou)
Bondié ki pé sèlman séparé mwen
(Avè'w doudou)

Pon-

(Avè'w doudou)
Avè'w doudou, avè'w
(Avè'w doudou)

(Avè'w doudou)
Avè'w doudou, avèw
(Avè'w doudou)

Yo di avè tan-la lanmou ka pasé
Sourir ké fè mwen toujou rété avè'w
(Avè'w doudou)
Poutji mwen té ké chèché an lòt koté
(Chèché dòt lanmou)
Lè'w la tout bagay toujou klè an tèt mwen
(Avè'w doudou)

Pon-

(Avè'w doudou)
Man ké rivé lwen doudou
(Avè'w lanmou)

(Avè'w lanmou)
Bondié ki pé sèlman séparé nou
(Avè'w lanmou)

(Avè'w doudou)
Sourir, sourir, doudou sourir
(Avè'w lanmou)

Kè-
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w

Solo clavyé-

Kè-
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w
A A A A A A A A A Avè'w

(Avè'w doudou)
Avè'w avè'w doudou
(Avè'w lanmou)

(Avè'w doudou)
Sourir doudou sourir-la
(Avè'w lanmou)

(Avè'w doudou)
Sourir ké fè mwen toujou rété bò'w doudou
(Avè'w lanmou)

(Avè'w doudou)
Poutji, poutji vou
(Avè'w lanmou)

(Avè'w doudou)
Poutji man té ké chèché an lòt koté
(Avè'w lanmou)

Lè'w la, lè'w la, lè'w la doudou
(Avè'w doudou)

(Avè'w lanmou)
(Avè'w doudou)

(Avè'w lanmou)

С тобой, любимая

Любимая, ты всегда мое солнышко
С тобой я чувствую, что смогу достичь многого
(С тобой, любимая)
Ты знаешь, завтра могут возникнуть проблемы, дорогая
(Это и есть любовь)
Только Бог может разлучить нас
(С тобой, любимая)

Ни-

(С тобой, любимая)
С тобой, любимая, с тобой
(С тобой, любимая)

(С тобой, любимая)
С тобой, любимая, с тобой
(С тобой, любимая)

Говорят, со временем любовь проходит
Твоя улыбка заставит меня всегда оставаться с тобой
(С тобой, любимая)
Зачем мне искать где-то еще
(Искать другую любовь)
Когда ты рядом, все так ясно в моей голове
(С тобой, любимая)

Ни-

(С тобой, любимая)
Я достигну многого, любимая
(С твоей любовью)

(С твоей любовью)
Только Бог может разлучить нас
(С твоей любовью)

(С тобой, любимая)
Улыбка, улыбка, любимая, улыбайся
(С твоей любовью)

Что-
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой

Соло на клавишных-

Что-
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой
А А А А А А А А А С тобой

(С тобой, любимая)
С тобой, с тобой, любимая
(С твоей любовью)

(С тобой, любимая)
Улыбка, любимая, эта улыбка
(С твоей любовью)

(С тобой, любимая)
Улыбка заставит меня всегда оставаться рядом с тобой, любимая
(С твоей любовью)

(С тобой, любимая)
Почему, почему ты
(С твоей любовью)

(С тобой, любимая)
Почему я должен искать где-то еще
(С твоей любовью)

Когда ты рядом, когда ты рядом, когда ты рядом, любимая
(С тобой, любимая)

(С твоей любовью)
(С тобой, любимая)

(С твоей любовью)