Текст и перевод песни Kassav' - Bel Kréati

Ti doudou bèl kréyati, ou kouché la
Mwen ka gadé'w, épi lanmou épi tandrès ayayay
Épi ti mélodi-tala, sé sèl mannyè man pé fè'w wè
Ou ké konprann, ou ké sézi
Bondié sa mwen ka fè si ou pa la

Mwen ka tatoné mwen avèg, sé twop pou mwen
San wou doudou pa ni jounen pa ni lannuit ayayay
Bèl kréyati si mwen gadé dèyè
Sé pa kon yè
Sé vyé zèb-la man raché yo
La nou ké pé simen bon grenn pou nou choyé

Si an jou maten mwen lévé, é lanmou nou té en péril
An ké trousé dé manch mwen pou man pé sa sové'y
É pou tjè mwen gonflé, pou'y èksplozé

Dapré moman nou za pasé, fo nou tjenbé rèd
Ou rimatjé apré lapli soley toujou viré

Lapli mové tan menm si i mouyé nou
Nou ké chofé kò nou doudou, nou ké séré
Pou nou prézèvé lanmou nou

Lapli mové tan an menm si i mouyé nou
Nou ké chofé kò nou doudou, nou ké séré
Pou nou prézèvé lanmou nou

Lapli mové tan an menm si i mouyé nou
Nou ké chofé kò nou doudou, nou ké séré
Pou nou prézèvé lanmou nou

Vyolon-

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Souflan-

Haaaa ouh!
Sé pou wou doudou!

Solo clavyé-

Man té ké lé ou ritounen pou ou gadé mwen
Pou rouvé bra'w, pou tjenbé mwen, pou séré mwen
É pou tjè mwen gonflé, pou'y èksplozé
Ah doudou
Hé ho ho ho

Ti doudou bèl kreyati, или Куше Ла
МВЕН ка гаде'в, колос ланму Колос тандре аяайай
Удара ti mélodi-тала, sé sèl mannyè man pé fè'w wè
Или ке конпранн, или ке Сези
Связали ее с самим собой, если бы это было так или иначе.

У меня есть тату, у меня есть две пары для каждого ребенка.
Сан У Дуду па ни юнен па ни ланнуит айайай
Bèl kréyati если mwen gadé dèyè
Се па кон Йе
Се Вье Зеб-Ла Мань искупил вину йо
Те, кого мы уважаем, хорошо воспитаны, чтобы побаловать себя

Если мы когда-нибудь вернемся домой, мы будем в опасности
Без дырок, когда нужно, чтобы человек чувствовал себя хорошо
Слишком пухлые, чтобы их можно было взорвать

После того, как мы пришли домой, мы пришли домой, и я с восторгом всем рассказывала, какой это замечательный фильм и какой гений, должно быть, этот Роберто Росселлини.
Или риматже после того, как меня всегда увольняли

Я бы лучше переехал, если бы мы встретились.
Мы были в основном одеты в пуховик, мы были в шоке.
Чтобы мы заранее решили, что нам нужно

Lapli mové tan an menm если я mouyé nou
Мы были в основном одеты в пуховик, мы были в шоке.
Чтобы мы заранее решили, что нам нужно

Lapli mové tan an menm если я mouyé nou
Мы были в основном одеты в пуховик, мы были в шоке.
Чтобы мы заранее решили, что нам нужно

Выолон-

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха

Суфлан-

Хаааа ух!
Сиди себе в пуху!

Соло Клавье-

Человек может расслабиться или расслабиться, когда ему нужно или нужно.
Для того, чтобы вернуться в школу, для того, чтобы отдохнуть, для того, чтобы побыть наедине
Слишком пухлые, чтобы их можно было взорвать
Ах Дуду
Эй, хо-хо-хо